Brigitte Fontaine — Chat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chat" de Brigitte Fontaine.
Letra
Chat
Petit fauve
Dieu des alcôves
Dieu des greniers
Vrai tueur-né
Royale bête
Enfant poète
Nuage chaud
Au frais museau
Pierre précieuse
Fleur amoureuse
Viens dans mes bras
Caresse-moi
Chat
Doux démon
Dragon mignon
Athlète fin
Aux flancs d’airain
Âme d’orange
Visage d’ange
Roi de fourrure
Triangle pur
Gueule d’amour
Masque en velours
Viens dans mes bras
Caresse-moi
Chat
Doux penseur
Calme empereur
Chat dédaigneux
Tendre et fiévreux
Petit volcan
Rouge et crachant
Dents de dentelle
Nacre cruelle
Morsure exquise
Cheval de frise
Viens dans mes bras
Caresse-moi
Chat
Tout puissant
Parfum grisant
Oeil de sorcier
Bijou doré
Coeur de bandit
Roustons jolis
Grandis grandis
Sois mon mari
Mais halte-là
N’attaque pas
Viens dans mes
Bras caresse-moi
Tradução da letra
Gato
Pequena fauve
Deus das alcovas
Deus dos sótãos
Verdadeiro assassino nascido
Besta Real
Poeta infantil
Nuvem quente
Focinho fresco
Pedra preciosa
Flor no amor
Vem nos meus braços
Acaricia-me
Gato
Doce demónio
Dragão Giro.
Atleta final
Com flancos de latão
Alma Laranja
Cara de anjo
Rei das peles
Triângulo Puro
Boca do amor
Máscara de veludo
Vem nos meus braços
Acaricia-me
Gato
Doce pensador
Silêncio Imperador.
Gato desdenhoso
Tenro e febril
Pequeno vulcão
Vermelho e cuspidela
Dentes de renda
Cruel madrepérola
Mordidela requintada
Cavalo friso
Vem nos meus braços
Acaricia-me
Gato
Poderoso
Perfume
Olho do feiticeiro
Jóia dourada
Coração do bandido
Pretty Roustons
Cresce, cresce.
Sê meu marido.
Mas pára aí.
Não atacar
Entre.
Acaricia-me o braço