Brigitte Bardot — Leçon de guitare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leçon de guitare" de Brigitte Bardot.
Letra
Si tu m’apprends à jouer de la guitare,
de la guitare,
Tes leçons je te les paierai
Oh avec un baiser
Un baiser pour une leçon,
Vive la guitare, vive la guitare,
Prions le saint sacrement
Pour que ça dure longtemps
Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh, Oh, Tu tapes à côté
Faut bien débuter
Si tu m’apprends à jouer de la guitare,
de la guitare,
Tes leçons je te les paierai
Oh avec deux baisers
Deux baisers pour une leçon,
Vive la guitare, vive la guitare,
Tu me régleras le tout
Quand nous serons au bout
Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh, Oh, C’est pas très heureux
Je fais cque je peux
Si tu m’apprends à jouer de la guitare,
de la guitare,
Tes leçons je te les paierai
Oh avec trois baisers
Trois baisers pour une leçon,
Vive la guitare, vive la guitare,
A ce prix évidemment,
ça d’vient intéressant
Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh, Oh, C’est plutôt tangent
Joli compliment
Si tu m’apprends à jouer de la guitare,
de la guitare,
Tes leçons je te les paierai
Oh avec cinq baisers
Cinq baisers pour une leçon,
Vive la guitare, vive la guitare,
Quand on va totaliser,
Je ne serai pas volé
Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh, Oh, Tu ne fais pas de progrès
C’t' à déséspérer
N'étant pas très très douée,
pour la guitare, la guitare,
A la fin elle lui devait
des baisers par milliers
Je lui dis en déposant
ma guitare, ma guitare,
pour tout régler à la fois,
Gaston épouse-moi
Oh Oh, Oh Oh Oh,
Oh Oh, Oh Oh Oh,
Oh Oh, Oh Oh Oh,
Oh Oh, Oh Oh Oh
Tradução da letra
Se me ensinares a tocar guitarra,
guitarra,
Eu pago as tuas aulas.
OH com um beijo
Um beijo por uma lição,
Live the guitar, live the guitar,
Rezemos ao Santíssimo Sacramento.
Para que dure muito tempo
Oh Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh, oh, você toca a seguir
Temos de começar.
Se me ensinares a tocar guitarra,
guitarra,
Eu pago as tuas aulas.
Com dois beijos
Dois beijos para uma lição,
Live the guitar, live the guitar,
Vais arranjá-lo para mim.
Quando chegarmos ao fim
Oh Oh, oh oh oh oh oh oh, oh, não é muito feliz
Faço o que posso
Se me ensinares a tocar guitarra,
guitarra,
Eu pago as tuas aulas.
Com três beijos
Três beijos para uma lição,
Live the guitar, live the guitar,
A este preço obviamente,
isso é interessante.
Oh Oh, oh oh oh oh oh oh, oh, é bastante tangente
Belo elogio.
Se me ensinares a tocar guitarra,
guitarra,
Eu pago as tuas aulas.
Com cinco beijos
Cinco beijos para uma lição,
Live the guitar, live the guitar,
Quando vamos ao total,
Eu não serei roubado
Não estás a fazer progressos.
É desespero
Não ser muito talentoso,
para guitarra, guitarra,
No final ela devia-lhe
beijos por milhares
Digo-lhe depositando
a minha guitarra, a minha guitarra,
para ajustar tudo de uma vez,
Gaston casa comigo
Oh Oh, Oh Oh Oh,
Oh Oh, Oh Oh Oh,
Oh Oh, Oh Oh Oh,
Oh Oh, Oh Oh Oh