Brighton Rock — Peut-Être Un Ange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peut-Être Un Ange" de Brighton Rock.
Letra
How can I understand
All those things that you do to me
When I just don’t think it’s right
When I look into your eyes
I gotta run away from them
'Cause I just can’t win this fight, no Ooh, I can’t seem to reach you
But you’re gonna hear
What I’ve got to say
One more try
Just forgive and forget
'Cause it’s not over yet, oh One more try
Just don’t throw love away
Tell me that you didn’t mean
All those things that you said to me Spoke your mind but not your heart
Back when everything was alright
I stopped you from fallin'
You know how much I cared
Yeah, I’m gonna have to face it
'Cause I keep holdin' on To something that’s not there
One more try
Just forgive and forget
'Cause it’s not over yet, oh One more try
Just don’t throw love away
Even in the darkest nights
I held you beside me It was easy when we tried
It’s so hard to keep inside
I wanna tell everybody
I’ve got nothing left to hide, oh Yeah, please don’t make me hate you
Since you’ve kicked around
In oh so many ways, yes
One more try
Just forgive and forget
'Cause it’s not over yet, oh One more try
Just don’t throw love away
One more try
Just forgive and forget
'Cause it’s not over yet, oh, oh One more try
Don’t throw love away
Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh Whoa
One more try
Don’t throw love away
Tradução da letra
Como posso entender
Todas aquelas coisas que me fazes
Quando acho que não está certo
Quando olho nos teus olhos
Tenho de fugir deles.
Porque não consigo vencer esta luta. não consigo chegar até ti.
Mas vais ouvir
O que tenho a dizer
Mais uma tentativa
Apenas perdoar e esquecer
Porque ainda não acabou, Oh mais uma tentativa
Não desperdices o amor
Diz - me que não querias
Todas as coisas que me disseste falaram da tua mente, mas não do teu coração.
Quando tudo estava bem
Eu impedi-te de cair
Sabes o quanto me importava.
Sim, vou ter de encarar isso.
Porque continuo a agarrar-me a algo que não está lá
Mais uma tentativa
Apenas perdoar e esquecer
Porque ainda não acabou, Oh mais uma tentativa
Não desperdices o amor
Mesmo nas noites mais sombrias
Segurei-te ao meu lado foi fácil quando tentámos
É tão difícil de manter lá dentro.
Quero dizer a toda a gente
Não tenho mais nada a esconder, Oh sim, por favor não me faças odiar-te
Desde que te divertiste
De tantas maneiras, sim
Mais uma tentativa
Apenas perdoar e esquecer
Porque ainda não acabou, Oh mais uma tentativa
Não desperdices o amor
Mais uma tentativa
Apenas perdoar e esquecer
Porque ainda não acabou, Oh, mais uma tentativa
Não desperdices o amor
Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh Whoa
Mais uma tentativa
Não desperdices o amor