Brighter Than A Thousand Suns — Sitting on a Time Bomb in Free Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sitting on a Time Bomb in Free Fall" de Brighter Than A Thousand Suns.
Letra
We crown mankind with divine right
And draw these lines
So we choose sides
These creation crimes are costing lives
Open your eyes
Look from the outside
Don’t buy these lies
Swallow your pride
In desperate times
The fight to stay alive
It’s not the right to take a life
Will we trade all human kind
And our future for our pride
A blessing or a curse
This private universe
Where we come first
Has the telescope reversed
If this is wasted space
We should have more to show
For every choice we’ve made
Than just this fragile glow
This is all we have
This is all we know
Right now there is Nowhere else to go We are the only hope
Our past and our future collide
All humankind just a blink of an eye
Will we survive?
Think of what’s at stake
For everyone’s sake
Before we make
The ultimate mistake
This hatred inside us Will tear us apart
We are on planet
What are we fighting for?
Tradução da letra
Coroamos a humanidade com direito divino
E desenhar estas linhas
Por isso escolhemos lados
Estes crimes de criação estão a custar vidas.
Abre os olhos.
Olha do lado de fora.
NÃO compres estas mentiras.
Engula o seu orgulho
Em tempos desesperados
A luta para sobreviver
Não é o direito de tirar uma vida.
Vamos trocar toda a espécie humana
E o nosso futuro para o nosso orgulho
Uma bênção ou uma maldição
Este universo privado
Onde viemos primeiro
Inverteu o telescópio
Se isto é um espaço desperdiçado
Devíamos ter mais para mostrar.
Por cada escolha que fizemos
Do que apenas este brilho frágil
Isto é tudo o que temos
Isto é tudo o que sabemos
Neste momento, não há para onde ir. somos a única esperança.
O nosso passado e o nosso futuro colidem
Toda a humanidade apenas um piscar de olhos
Vamos sobreviver?
Pensa no que está em jogo.
Pelo bem de todos
Antes de fazermos
O erro final
Este ódio dentro de nós vai separar-nos.
Estamos no planeta
Por que estamos a lutar?