Bright Eyes — Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Touch" de Bright Eyes.
Letra
Touch, lying on the floor
Wishing this could last
But knowing that it can’t
And soon you will leave
And I will be on the floor,
Watching the tv, trying hard to find a reason to move
I’m frozen in one place, staring at the screen
Listening to the rain falling on the street
Some days go on too long
And no one can hang out tonight
Here, where the carpet is cool and soft,
Underneath the clock I feel my weary heart is put to rest
You gather around your friends
The connection that you feel when the night has not yet died
You are new with a promise of a love
You will probably never find
And touch that you can really feel
The brokenness inside as hope and less collide
Now nothing is real
(you are new and near now to someone you used to love
When you were young; when all was gold and you two touched
And felt the flutter underneath your skin. you stood in glowing rooms,
The light dripping from both of you.
And nothing since has felt as radiant or real.)
And there is nothing more I want than just one night
That’s free of doubt and sadness
One night that I can really feel.
Tradução da letra
Toque, deitado no chão
Quem me dera que isto durasse
Mas saber que não pode
E em breve partirás
E eu estarei no chão,
A ver televisão, a tentar encontrar uma razão para mudar-se.
Estou congelado num lugar, a olhar para o ecrã.
Ouvindo a chuva caindo na rua
Alguns dias passam muito tempo
E ninguém pode sair esta noite
Aqui, onde o tapete é fresco e macio,
Debaixo do relógio sinto o meu coração cansado a descansar
Você se reúne em torno de seus amigos
A ligação que sentes quando a noite ainda não morreu
És novo com uma promessa de amor
Você provavelmente nunca vai encontrar
E toque que você pode realmente sentir
A debandada dentro como esperança e menos colidir
Agora nada é real
(você é novo e próximo a alguém que você costumava amar
Quando eras jovem, quando tudo era ouro e vocês tocavam
E senti a oscilação Debaixo da tua pele. ficaste em quartos brilhantes,
A luz a pingar de vocês os dois.
E nada desde então se sentiu tão radiante ou real.)
E não há mais nada que eu queira do que apenas uma noite.
Isso é livre de dúvidas e tristeza
Uma noite Que Consigo sentir.