Bright Eyes — Solid Jackson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solid Jackson" de Bright Eyes.
Letra
She says she’s read too many fashion magazines
She’s forgotten what real love is like
And as the basement collects more kids off the street
They smoke themselves to death waiting for the band to begin
They’ve been tuning up there for an hour now
And I don’t think I can stand another minute more
But just then the first chord strums, and the drums set in And I know what I have been waiting around for
Because no one’s going home until the morning comes
No one’s going to sleep until the sun comes up Did you hear those first two songs?
They were fucking tuff
And the band’s not going to stop until the cops show up So hold your applause until the end, and wait for the sadness to set in Because that’s the only feeling that’s worth a damn
He says he’s done with the pop music scene
There’s too many opinions and so few are worth a shit
He has got to learn to act a little more mean
Because the mean ones always end up with the record deals
And it’s only when I’m angry that I feel complete
When we are screaming at each other is when I am most happy
I hang out with my friends and then I get depressed
And I drink myself to sleep with any strength that is left
And I quit going to church a year ago
And my teachers think that my faith is gone
But I can do without the eucharist because I found God
In a Solid Jackson song
Tradução da letra
Ela diz que leu demasiadas revistas de moda.
Ela esqueceu-se como é o amor verdadeiro.
E à medida que a cave recolhe mais crianças da rua
Eles fumam até morrer à espera que a banda comece
Estão a sintonizar lá em cima há uma hora.
E acho que não aguento nem mais um minuto.
Mas só então os primeiros acordes, e os tambores se instalaram e eu sei o que tenho estado à espera
Porque ninguém vai para casa até chegar a manhã.
Ninguém vai dormir até o sol nascer. ouviste as duas primeiras canções?
Estavam a foder o tuffnut.
E a banda não vai parar até os polícias aparecerem, por isso, não aplaudam até ao fim, e esperem que a tristeza se instale, porque é a única sensação que vale a pena.
Ele diz que acabou com a cena da música pop.
Há muitas opiniões e poucas valem uma merda.
Ele tem de aprender a ser um pouco mais mau.
Porque os maus acabam sempre com os contratos de gravação.
E só quando estou zangada é que me sinto completa
Quando gritamos um com o outro é quando estou mais feliz
Saio com os meus amigos e depois fico deprimido.
E bebo a mim mesmo para dormir com qualquer força que reste
E deixei de ir à igreja há um ano.
E os meus professores pensam que a minha fé se foi
Mas posso passar sem a Eucaristia porque encontrei Deus.
Numa canção sólida de Jackson