Bright Eyes — Poison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison" de Bright Eyes.
Letra
This mess becomes beneath us now
We cannot sweat this poison out
It’s in my skin and in my mouth
And when I sing these lies come out
The hooks are deep but so’s this lake
Oh, princess please, make mistakes
Let’s make it seem like I’ve done right
So I can sleep well tonight
And it ain’t the cost and you ain’t the boss
It ain’t like I’m not on your side
It ain’t like I’m trying to keep you
When the secret is you want another guy
You’re on my mind
You squeeze them ideas out, and I just forgot math
Got to make some space for the pain
Cause them words just left your mouth
Boarded a train bound for my destination brain
Welcome in, we’ve been waiting
We’ve been waiting
Drinking blood don’t keep me young
It’s just the taste on my tongue
It makes me stay up late and talk
Destroy yourself, what the fuck?
Tradução da letra
Esta bagunça torna-se abaixo de nós agora
Não podemos suar este veneno para fora.
Está na minha pele e na minha boca
E quando canto estas mentiras saem
Os ganchos são profundos, mas este lago também.
Princesa, por favor, comete erros.
Vamos fazer parecer que fiz bem
Então posso dormir bem esta noite
E não é o custo e tu não és o chefe
Não é que eu não esteja do teu lado
Não é como se eu estivesse a tentar manter-te
Quando o segredo é que queres outro tipo
Estás na minha mente.
Espremeste-lhes as ideias e esqueci-me da matemática.
Tenho de arranjar espaço para a dor
Porque essas palavras acabaram de sair da tua boca
Embarcou num comboio para o meu cérebro de destino.
Bem-vindos, temos estado à espera.
Temos estado à espera
Beber sangue não me mantém jovem
É só o sabor da minha língua.
Faz-me ficar acordado até tarde e falar
Destrói-te, mas que raio?