Bright Eyes — One For You, One For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One For You, One For Me" de Bright Eyes.
Letra
One for the righteous, one for the ruling class
One for the tyrant, one for the slaughtered lamb
One for the struggle, one for the lasting peace
One for you, and one for me One for the Führer, one for his child bride
One for the wedding, one for the suicide
One for the bunker, one for the broadcast booth
One for me, now one for you
How did we get so far away from us?
How did we get so far away?
One for the people, one for the parliament
One for the weary, one for the malcontent
One for the master, one for the protégé
One for you, and one for me One for the bread lines, one for the billionaires
One for the missing, one for the barely there
One for the certain, one for the real confused
One for me, okay, now one for you
Now that we’ve come so far away from us Now that we’ve come too far to say
You and me, you and me that is an awful lie
You and me, you and me that is an awful lie
It’s I and I It’s I and I It’s I and I It’s I and I
Tradução da letra
Um para os justos, um para a classe dominante
Um para o tirano, um para o Cordeiro abatido
Um para a luta, um para a paz duradoura
Um para ti, e um para mim, um para o Führer, um para a sua noiva.
Uma para o casamento, outra para o suicídio.
Um para o bunker, outro para a cabine de transmissão.
Um para mim, agora um para ti
Como é que nos afastámos tanto de nós?
Como chegamos tão longe?
Uma para o povo, outra para o Parlamento
Um para o cansado, outro para o descontente
Um para o mestre, outro para o protegido.
Um para ti, e um para mim, um para as linhas do pão, um para os bilionários.
Uma para os desaparecidos, outra para os que mal lá estão.
Um para o certo, outro para o verdadeiro confuso
Um para mim, ok, agora um para ti
Agora que chegamos tão longe de nós agora que chegamos muito longe para dizer
Tu e eu, tu e eu, isso é uma mentira horrível.
Tu e eu, tu e eu, isso é uma mentira horrível.
Sou eu e eu sou eu e eu sou eu e eu sou eu e eu