Bright Eyes — Kathy with a K's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kathy with a K's Song" de Bright Eyes.
Letra
Love is real
It is not just in novels or the movies
It is fact
And it is standing here right in front of you
So if you open your eyes
Oh what a sweet discovery
There is hope, and there is joy, and there is acceptance
So now let all the light that collects on your plants
Keep you warm, make you smile
And I will be there with this pen in my hand
To record all the while
You’ll be laughing so loud
That the house would shake with sound
And everything will be as new as the day it was found
Love is real
It is not just in long distance commercials
Or something that you thought you felt back in high school
So I will turn black and white
Become that horoscope you’re reading
It predicts something good is on its way
Oh, and then I will send you the world green and blue
In a box through the mail
You can open it up, hold it right in your hand
And be glad that it’s there
And be glad that you’re there
Now, you can feel all the knots in your stomach start to untie
And suddenly it’s not so hard to say you’re all right
Love is real
It is not just in poetry and stories
It is truth, and it will follow you
Everywhere you go from now on
So if you’d just cast off your doubt
Then your lips would answer for you
Oh my darling, when you smile, it is like a song
And I can hear it now
And I can hear it now
And I can hear it now
Yes, I can, I can, I can
I can hear it now
I can hear it now
Yeah, I can, I can, I can
I can hear it now
I can hear it now
I can hear it now
Yeah, I can, I can, I can
I can hear it now
I can hear it now
Tradução da letra
O amor é real
Não é só nos romances ou nos filmes.
É um facto.
E está aqui mesmo à tua frente.
Então se abrires os olhos
Que bela descoberta.
Há esperança, e há alegria, e há aceitação
Então agora deixe toda a luz que se acumula em suas plantas
Manter-te quente, Fazer-te sorrir
E eu estarei lá com esta caneta na mão
Para gravar o tempo todo
Vais rir-te tanto
Que a casa tremeria de som
E tudo será tão novo como o dia em que foi encontrado
O amor é real
Não é apenas em comerciais de longa distância
Ou algo que pensaste ter sentido no Liceu.
Por isso vou ficar preto no branco
Torna-te no horóscopo que estás a ler.
Prevê que algo de bom está a caminho.
E depois mando-te o mundo verde e azul
Numa caixa através do correio
Podes abri - la, segurá-la na tua mão.
E alegra-te que esteja lá.
E alegra-te por estares lá.
Agora, você pode sentir todos os nós em seu estômago começar a desamarrar
E de repente não é tão difícil dizer que estás bem
O amor é real
Não é apenas na poesia e nas histórias
É verdade e seguir-te-á.
Para onde quer que vás a partir de agora
Por isso, Se deixasses de duvidar
Então os teus lábios responderiam por ti
Oh meu querido, quando sorris, é como uma canção
E posso ouvi-lo agora
E posso ouvi-lo agora
E posso ouvi-lo agora
Sim, eu posso, eu posso, eu posso
Consigo ouvi-lo agora.
Consigo ouvi-lo agora.
Sim, eu posso, eu posso, eu posso
Consigo ouvi-lo agora.
Consigo ouvi-lo agora.
Consigo ouvi-lo agora.
Sim, eu posso, eu posso, eu posso
Consigo ouvi-lo agora.
Consigo ouvi-lo agora.