Bright Eyes — Hot Knives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Knives" de Bright Eyes.
Letra
The Wife forgave the Mistress for she only entertained
The pain was gone the instant she cleared her throat to speak her name
Said, «Both of us must suffer from the same unending ache»
The world was not of interest though her days were never dull
Her bed beneath a crucifix on guests performing miracles
With the Son of God just hanging like a common criminal
When I do wrong I am with God, she thought
When I feel lost I am not at all
So give me Black Light (Give Give me)
So give me Hot Knives (Deep Clean sleep)
On a dance floor no one tells time (There is no time)
Oh, I’ve made love, yeah, I’ve been fucked, so what?
I’m a cartoon, you’re a full moon, let’s stay up She went to see a Mystic who made medicine from rain
And gave up her existence to feel everything, dream others' dreams
Bid farewell to her family with one ecstatic wave (Please take care I love you
all)
Out the window as the car rolled away
She just vanished into a thick mist of change
So let us rejoice (Let's Rejoice!)
In all this Pink Noise (Out Pink Noise!)
An oscillation that we can pin point (We're right here!)
Tradução da letra
A mulher perdoou a amante, pois só se divertia.
A dor desapareceu no momento em que ela limpou a garganta para dizer o nome dela.
Disse: "ambos devemos sofrer da mesma dor interminável.»
O mundo não era de interesse, embora os seus dias nunca tenham sido aborrecidos.
A cama dela debaixo de um crucifixo em convidados a fazer milagres.
Com o Filho de Deus pendurado como um criminoso comum
Quando faço mal estou com Deus, ela pensou
Quando me sinto perdido não sou nada
Dá-me Luz Negra.)
Então dá-me facas quentes (sono profundo e limpo)
Em uma pista de dança ninguém diz O tempo (não há tempo)
Fiz amor, sim, fui fodido, e depois?
Eu sou um desenho animado, tu és lua cheia, vamos ficar acordados ela foi ver um místico que fez Medicina da chuva
E desistiu da sua existência para sentir tudo, sonhar os sonhos dos outros
Despede-te da sua família com uma onda de êxtase (por favor, cuida-te eu amo-te
todo)
Pela janela enquanto o carro rolava
Ela simplesmente desapareceu numa bruma névoa de mudança
Por isso, alegremo-nos (alegremo-nos!)
Em todo este ruído rosa (fora ruído rosa!)
Uma oscilação que podemos apontar (estamos aqui!)