Bright Eyes — Happy Accident letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Accident" de Bright Eyes.
Letra
Lots of things I could have done.
Little tokens of my love, that I was always savin' up to spend.
It’s the thought that always counts I guess.
Even one that don’t make sense.
Even when its easy to forget.
To much time for the self-employed.
I heard you scream in your mothers voice.
So afraid you’ve become her in the end.
You want a life that you cannot live.
But thats what keeps you compettive.
Throw another shower for a friend.
Tell me where it is 'cause I’m lookin' for that happiness.
Come on tell me where it is,
For the sake now of the argument
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin' for that happiness
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin'
Not yet a mother but a good complex.
You like the boys when their scared as heck.
What a shame that they grow up to be men.
Well maybe father does know best,
And thats the reason why he left.
All your pride to the last ditch you defend.
Took a while to except our fate and all the chance it eliminates
Once we did there was nothing to pretend.
Always say theres a time and place.
So maybe ours will consolidate,
If they do I will greet you as a friend.
You could show me where it is,
'Cause I’m lookin' for your happiness
Come on show me where it is,
Now you found it all by accident.
Come on show me where it is,
'Cause I’m lookin' for your happiness.
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin'
Tradução da letra
Podia ter feito muitas coisas.
Pequenas lembranças do meu amor, que eu estava sempre a poupar para gastar.
É o pensamento que conta sempre, acho eu.
Mesmo uma que não faz sentido.
Mesmo quando é fácil de esquecer.
A muito tempo para os trabalhadores independentes.
Ouvi-te gritar na voz da tua mãe.
Com tanto medo de te teres tornado ela no fim.
Queres uma vida que não podes viver.
Mas é isso que te mantém competente.
Dá outro duche a um amigo.
Diz - me onde está porque estou à procura dessa felicidade.
Vá lá, Diz-me onde está.,
Para o bem do argumento
Vá lá, Diz-me onde está.,
'Cause i'm looking for that happiness
Vá lá, Diz-me onde está.,
'Cause i'm lookin'
Ainda não é mãe, mas é um bom complexo.
Gostas dos rapazes quando estão assustados.
Que pena que eles se tornem homens.
Talvez o pai saiba melhor.,
E foi por isso que ele se foi embora.
Todo o teu orgulho até à última vala que defendes.
Levou algum tempo a não ser o nosso destino e todas as hipóteses que elimina.
Quando o fizemos, não havia nada a fingir.
Diz sempre que há uma hora e um lugar.
Talvez a nossa se consolide.,
Se o fizerem, vou cumprimentá-lo como amigo.
Podes mostrar-me onde está.,
'Cause i'm looking for your happiness
Vamos, mostra - me onde está.,
Agora encontraste tudo por acidente.
Vamos, mostra - me onde está.,
Porque estou à procura da tua felicidade.
Vá lá, Diz-me onde está.,
'Cause i'm lookin'