Bright Eyes — Cleanse Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cleanse Song" de Bright Eyes.
Letra
Hear the chimes, did you know that the wind when it blows
It is older than Rome and all of this sorrow
See the new pyramids down in old Manhattan
From the roof of a friend’s I watched an empire ending
Heard it loud and long the river’s Om Time marching on to a madman’s drum
Don’t forget what you’ve learned all you give is returned
And if life seems absurd what you need is some laughter
And a season to sleep and a place to get clean
Maybe Los Angeles, somewhere no one is expecting
On a detox loft through a Glendale Park over sidewalk chalk
Someone wrote in red, «start over»
So I muffled my scream on an Oxnard beach
Full of fever dreams that scare you sober
Into saltless dinners
Take the fruit from the tree, break the skin with your teeth
Is it bitter or sweet? All depends on your timing
Like a meeting of chance with the train station glance
Many lifetimes had past in a instant reminded
Of a millstone house in a seaside town
When your heart gave out in a mission bed
So your wife gave birth to a funeral dirge
You woke up purged as a wailing infant
In Krug Thep, Thailand
Hear the chimes, did you know that the wind when it blows
It is older than Rome and our joy and our sorrow
Tradução da letra
Ouve os sinos, sabias que o vento quando sopra
É mais velho que Roma e toda esta tristeza
Vejam as novas pirâmides na velha Manhattan
Do telhado de um amigo vi um império acabar
Ouvi-o alto e longo o tempo do rio a marchar para o tambor de um louco
Não te esqueças do que aprendeste tudo o que deste é devolvido.
E se a vida parece absurda o que precisas é de algum riso
E uma época para dormir e um lugar para ficar limpo
Talvez Los Angeles, um lugar que ninguém espera
Num loft de desintoxicação através de um parque Glendale sobre giz do passeio
Alguém escreveu em vermelho: "recomece.»
Então abafei o meu grito numa praia De Oxnard
Cheio de sonhos febris que te assustam sóbrio
Em jantares sem sal
Pega na fruta da árvore, parte a pele com os dentes.
É amargo ou doce? Tudo depende do seu tempo
Como uma reunião de sorte com o olhar da estação de comboios
Muitas vidas tinham passado num instante lembradas
De uma casa de millstone numa cidade à beira-mar
Quando o teu coração cedeu numa cama de missão
Então a tua mulher deu à luz um funeral Sujo.
Acordaste purgado como um bebé chorão
Em Krug Thep, Tailândia
Ouve os sinos, sabias que o vento quando sopra
É mais velho que Roma e a nossa alegria e a nossa tristeza