Bright Eyes — Classic Cars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Classic Cars" de Bright Eyes.
Letra
She was a real royal lady, true patron of the arts
She said the best country singers die in the back of classic cars
So if I ever got too hungry for a suitcase or guitar
To think of them all alone in the dark
So I laid some nights beside her in a bed made for a queen
She said I kissed her different, that all the men her age were mean
Gave me anything I wanted, Oh the generosity
I took all that I could, it was free
Now the sky is a torn up denim and the clouds are just splattered paint
It??™s a room I??™m renovating; it??™s a name I got to change
If I get out of California I??™m going back to my home state
To tell them all that I made a mistake
And I keep looking for that blindfold faith
Lighting candles to a cynical saint
Who wants the last laugh at the fly trapped in the windowsill tape
You can go right out of your mind trying to escape
From the panicked paradox of day to day
If you can??™t understand something then it??™s best to be afraid
The whole world it loves you if you are a chic chameleon
Intersecting circles she could hang with anyone
But when conducting business she would lie about where she??™s from
Saying, «Life is how it is not how it was»
I learned to listen felt like I was back at school
She??™d talk forever about the phases of the moon
Saying, «Everything is a cycle, you??™ve got to let it come to you
And when it does, you will know what to do»
Without even knowing I guess I took her advice
Painted her front door it seemed a suitable goodbye
It??™s not that often but I think of her sometimes
Just something quaint, a couple ships in the night
And they keep moving at a glacial pace
Turning circles in a memory maze
I made a new cast of the death mask that is gonna cover my face
I had to change the combination to the safe
Hide it all behind a wall let people wait
And never trust a heart that is so bent it can??™t break
Tradução da letra
Ela era uma verdadeira dama real, verdadeira patrona das artes.
Ela disse que os melhores cantores do campo morrem nas traseiras de carros clássicos.
Por isso, se alguma vez tiver fome de uma mala ou guitarra
Pensar neles sozinhos no escuro
Por isso deitei algumas noites ao lado dela numa cama feita para uma rainha
Ela disse que eu a beijei diferente, que todos os homens da idade dela eram maus.
Deu-me tudo o que eu queria, Oh a generosidade
Tirei tudo o que podia, era de graça.
Agora o céu é uma ganga rasgada e as nuvens são apenas tinta salpicada.
Aquilo??é um quarto i??a renovar??é um nome que tenho de mudar
Se eu sair da Califórnia??vou voltar para o meu estado natal
Para lhes dizer que cometi um erro.
E continuo à procura dessa fé vendada
Acender velas para um santo cínico
Quem quer a última gargalhada da mosca presa na fita da janela?
Podes passar - te da cabeça a tentar fugir.
Do paradoxo do pânico do dia-a-dia
Se conseguires??não percebes nada??é melhor ter medo
O mundo inteiro ama-te se fores um camaleão chique
A Intersectar círculos, ela pode estar com qualquer um.
Mas quando conduzia negócios ela mentia sobre onde ela estava??a partir de
Dizendo: A Vida É como não é como era»
Aprendi a ouvir, senti-me como se estivesse de volta à escola.
Ela??falar para sempre sobre as fases da lua
Dizendo: "Tudo é um ciclo, tu??tenho que deixar que chegue até ti
E quando isso acontecer, saberás o que fazer.»
Sem saber, acho que segui o conselho dela.
Pintei-lhe a porta da frente. pareceu-me um adeus adequado.
Aquilo??não é muito frequente, mas às vezes penso nela.
Apenas algo Pitoresco, um par de navios na noite
E continuam a mover-se a um ritmo glacial.
Rodando círculos em um labirinto de memória
Fiz um novo elenco da máscara da morte que vai cobrir a minha cara.
Tive de mudar a combinação para o cofre.
Esconde tudo atrás de uma parede deixa as pessoas esperar
E nunca confies num coração tão dobrado que possa??™ t break