Bright Eyes — Arienette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arienette" de Bright Eyes.
Letra
The fragile keep secrets
Gathered in pockets
And they will sell them for nothing
A cheap watch or locket
That kind of gold washes off
And the sad act like lepers
They stick to the shadows
They long to ring bells of warning
To tell of their coming
So that the pure can shut their doors
The angry are animals Senseless and savage
They act without order
In logical lapses
They stain their mouths with blood
So take my hand
This barren land is alive tonight
Oh, the corn has grown stalks
That form a wall to hide
But the wind carries sounds
That I can’t see from beyond that line
Then the stalks begin to sway
Oh, stay with me, Arienette
Until the wolves are away
The wicked are vultures
And they bake in the canyons
They circle in sunlight
And wait for their victims
To collapse and call to them
The desperate are water
They’ll run down forever
And soak into silence
And end up together
In a dark and distant, dark and distant place
So don’t leave me here with only mirrors watching me This house, it holds nothing but the memories
And the moon, it leaves silver but never sleep
And then the silver turns to gray
Oh stay with me, Arienette
Until the wolves are away
Tradução da letra
Os frágeis guardam segredos
Colhidos em bolsos
E vão vendê-los para nada.
Um relógio ou medalhão barato
Esse tipo de ouro lava-se.
E os tristes agem como leprosos
Eles ficam nas sombras
Eles anseiam por tocar sinos de aviso
Para contar a sua chegada
Para que os puros possam fechar as suas portas
Os zangados são animais sem sentido e selvagens
Agem sem ordem.
Em lapsos lógicos
Mancham a boca com sangue.
Por isso, dá-me a mão.
Esta terra estéril está viva esta noite.
Oh, o milho cresceu caules
Que formam uma parede para esconder
Mas o vento traz sons
Que não consigo ver de além dessa linha
Então os caules começam a balançar
Fica comigo, Arienette.
Até que os lobos estejam longe
Os maus são abutres
E Assam nos desfiladeiros
Eles rodeiam à luz do sol
E esperar pelas suas vítimas
Para colapsar e chamá-los
Os desesperados são água
Eles vão acabar para sempre.
E mergulha no silêncio
E acabar juntos
Num lugar escuro e distante, escuro e distante
Por isso, não me deixes aqui só com espelhos a observar-me esta casa, não tem nada a não ser as memórias.
E a lua deixa prata mas nunca dorme
E depois a prata torna-se cinzenta
Fica comigo, Arienette.
Até que os lobos estejam longe