Bright Eyes — Another Travelin' Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Travelin' Song" de Bright Eyes.
Letra
Well I’m changing all my strings
I’m gonna write another travelin' song
about all the billion highways
and the cities at the break of dawn
I guess the best that I can do now
is to pretend that I’ve done nothing wrong
and to dream about a train
that’s gonna take me back where I belong
Well now the ocean speaks and spits
and I can hear it from the interstate
and I’m screamin' at my brother on a cellphone
he is far away
And I’m saying nothing in the past or future
ever will feel like today
until we’re parking in an alley
just hoping that our shit is safe
So I go back and forth forever
All my thoughts they come in pairs
Oh I will, I won’t, I doubt, I don’t,
I’m not surprised but I never feel quite prepared
Now I’m hunched over a typewriter
I guess you call that paintin' in a cave
And there’s a word I can’t remember
and a feeling I cannot escape
And now my ashtray’s overflowing
I’m still staring at a clean white page
Oh and morning’s at my window
she is sending me to bed again
Well I dream the dark on the horizon
I dream the desert where the dead lay down
I dream a prostituted child touching an old man in a fast food crown
Oh yeah, I dreamt this ship was sinkin' there was people screaming all around
And I awoke to my alarm clock it was a pop song it was playin' loud
So I will find my fears and face them
or I will cower like a dog
I will kick and scream or kneel and plead
I will fight like hell to hide that I am giving up
Tradução da letra
Bem, estou a mudar todas as minhas cordas.
Vou escrever outra canção de viagem
sobre todos os bilhões de Rodovias
e as cidades ao amanhecer,
Acho que o melhor que posso fazer agora
é fingir que não fiz nada de errado
e sonhar com um comboio
isso vai levar-me de volta ao meu lugar
Bem, agora o oceano fala e cospe
e consigo ouvi-lo da Interestadual.
e estou a gritar com o meu irmão num telemóvel
ele está longe.
E não digo nada no passado ou no futuro.
nunca sentirá como hoje
até estacionarmos num beco
só espero que a nossa merda esteja segura.
Por isso vou e venho para sempre
Todos os meus pensamentos vêm em pares
Oh eu vou, eu não vou, eu duvido, eu não,
Não me surpreende, mas nunca me sinto preparado.
Agora estou curvado sobre uma máquina de escrever
Acho que chamas a isso dor numa caverna
E há uma palavra que não me lembro
e um sentimento que não posso escapar
E agora o meu cinzeiro está a transbordar
Ainda estou a olhar para uma página branca e limpa.
OH e a manhã está na minha janela
ela vai mandar-me para a cama outra vez.
Bem, sonho com a escuridão no horizonte
Sonho com o deserto onde os mortos se deitam
Sonho com uma criança prostituída a tocar num velho numa coroa de fast food.
Sim, sonhei que esta nave estava a afundar-se. havia pessoas a gritar por todo o lado.
E acordei para o meu despertador era uma canção pop estava a tocar alto
Por isso vou encontrar os meus medos e enfrentá-los.
ou acobardo-me como um cão
Vou chutar e gritar ou ajoelhar-me e implorar
Lutarei como o inferno para esconder que estou desistindo