Bright and Early — Selling Yourself Short letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selling Yourself Short" de Bright and Early.
Letra
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have
You wake up for work and he rolls over
Falls back asleep until he’s sober
You’re always a maker
He’s always a taker
Mid-afternoon, your lunch break’s over
Back to the grind, but he’s on the sofa
At home watching cable
Getting high with the neighbors
When in the world will you open your eyes up
And see it’s already over?
When in the world will you open your mind
And believe he’s fucking you over?
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have?
You’re always alone
The fire’s grown colder
You deal with his shit and it’s getting older
You think that he’s faithful
But he’s getting playful
You think you’re in love
You say it’s right
But you cry to yourself while it all comes undone
There’s no solid ground when you’re swimming in doubts
You ought to know better by now
When in the world will you open your eyes up
And see it’s already over?
When in the world will you open your mind
And believe he’s fucking you over?
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have?
When in the world will you open your eyes up
And see it’s already over?
When in the world will you open your mind
And believe he’s fucking you over?
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have?
Tradução da letra
O que o torna tão diferente do resto?
O teu amor não vai durar
Quando queres algo que não podes ter
Acordamos para o trabalho e ele vira-se.
Adormece até ficar sóbrio.
És sempre um criador
Ele é sempre um tomador.
A meio da tarde, a tua pausa para almoço acabou.
De volta ao trabalho, mas ele está no sofá.
Em casa a ver televisão por cabo
Ficar pedrado com os vizinhos
Quando no mundo vais abrir os olhos
E vês que já acabou?
Quando no mundo vais abrir a tua mente
E acreditas que ele te está a lixar?
O que o torna tão diferente do resto?
O teu amor não vai durar
Quando queres algo que não podes ter?
Estás sempre sozinho.
O fogo tornou-se mais frio
Lida com as merdas dele e está a ficar mais velho.
Achas que ele é fiel
Mas ele está a ficar brincalhão.
Pensas que estás apaixonado
Você diz que está certo.
Mas você chora para si mesmo enquanto tudo se desfaz
Não há terreno sólido quando se está a nadar em dúvidas
Já devias saber.
Quando no mundo vais abrir os olhos
E vês que já acabou?
Quando no mundo vais abrir a tua mente
E acreditas que ele te está a lixar?
O que o torna tão diferente do resto?
O teu amor não vai durar
Quando queres algo que não podes ter?
Quando no mundo vais abrir os olhos
E vês que já acabou?
Quando no mundo vais abrir a tua mente
E acreditas que ele te está a lixar?
O que o torna tão diferente do resto?
O teu amor não vai durar
Quando queres algo que não podes ter?