Brigadoon - 1988 London Cast — The Heather On The Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Heather On The Hill" de Brigadoon - 1988 London Cast.
Letra
Can’t we two go walkin' together, out beyond the valley of trees?
Out where there’s a hillside of heather, curtsyin' gently in the breeze.
That’s what I’d like to do: see the heather-- but with you.
The mist of May is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still.
So take my hand and let’s go roamin' through the heather on the hill.
The mornin' dew is blinkin' yonder. There’s lazy music in the rill,
And all I want to do is wander through the heather on the hill.
There may be other days as rich and rare.
There may be other springs as full and fair
But they won’t be the same-- they’ll come and go,
For this I know:
That when the mist is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still,
If you’re not there, I won’t go roamin' through the heather on the hill,
The heather on the hill.
The mist of May is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still.
So take my hand and we’ll go roamin' through the heather on the hill.
The mornin' dew is blinkin' yonder. There’s lazy music in the rill,
And 'tis a lovely time to wander through the heather on the hill.
There may be other days as rich and rare.
There may be other springs as full and fair
But they won’t be the same-- they’ll come and go,
For this I know:
That when the mist is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still,
If you’re not there, I won’t go roamin' through the heather on the hill,
The heather on the hill.
Tradução da letra
Não podemos ir os dois juntos, para lá do Vale das árvores?
Lá fora, onde há uma encosta de urze, cortejando suavemente na brisa.
Isso é o que eu gostaria de fazer: ver a urze-- mas com você.
A névoa de Maio está na escuridão, e todas as nuvens estão paradas.
Por isso pega na minha mão e vamos vaguear pelas urzes da colina.
O orvalho da manhã está a piscar ali. Há música preguiçosa no rill,
E tudo o que quero fazer é vaguear pela urze na colina.
Pode haver outros dias tão ricos e raros.
Pode haver outras fontes tão cheias e justas
Mas não serão os mesmos. virão e partirão.,
Por isso eu sei:
Que quando a névoa está na escuridão, e todas as nuvens estão paradas,
Se não estiveres lá, não vou vaguear pelas urzes da colina.,
A urze na colina.
A névoa de Maio está na escuridão, e todas as nuvens estão paradas.
Pega na minha mão e vamos vaguear pelas urzes da colina.
O orvalho da manhã está a piscar ali. Há música preguiçosa no rill,
E é uma bela altura para vaguear pelas urzes da colina.
Pode haver outros dias tão ricos e raros.
Pode haver outras fontes tão cheias e justas
Mas não serão os mesmos. virão e partirão.,
Por isso eu sei:
Que quando a névoa está na escuridão, e todas as nuvens estão paradas,
Se não estiveres lá, não vou vaguear pelas urzes da colina.,
A urze na colina.