Бригадный подряд — Welcome Aboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome Aboard" de Бригадный подряд.
Letra
От года к году
Мы идём как пароходы.
У каждого на мачте реет флаг.
Сквозь шторма и штили
Мотаем свои мили.
В любой душе, наверно, есть моряк.
Вот пароход круизный —
Стюарды-жополизы.
Бассейны, бар, шезлонги и фокстрот.
Кто не работает — тот ест.
В каютах нет свободных мест.
В гробу я видел этот пароход.
Тысяча чертей
Пугают лишь детей.
Дурак лишь в океане ищет брод.
Коль ты кишкой не слаб
И не пуглив как краб —
Тогда добро пожаловать на борт.
А кто подводной лодкой,
Залив балласты водкой
И выставив наружу перископ,
Лежит в морских глубинах,
Борта покрыты тиной —
Он верит, что когда-нибудь всплывёт.
А мой фрегат пиратский
С командой панибратской,
Что раз в неделю затевает бунт,
Зияют дыры в парусах
И капитан стоит в трусах —
Пахуч, не брит и непомерно крут.
В поисках сокровищ
Плывём среди чудовищ,
Оставив наших дам на берегу.
Мы чётко знаем —
Они нас понимают
И очень, очень трогательно ждут (Или нет!)
Я свято верю, братцы,
Мне хватит сил добраться
До тех благословенных берегов.
Мне наплевать на ветер,
Я не один на свете
Welcome aboard!
В дорогу я готов!!!
Tradução da letra
De ano para ano
Vamos como barcos a vapor.
Cada mastro реет bandeira.
Através da tempestade e штили
Мотаем suas milhas.
Em qualquer chuveiro, provavelmente, há um marinheiro.
Eis um navio de cruzeiro —
Mordomos-жополизы.
Piscinas, bar, espreguiçadeiras e foxtrot.
Quem não trabalha — come.
Nas cabines não há lugares disponíveis.
No caixão eu vi o navio a vapor.
Mil demônios
Medo apenas de crianças.
O tolo apenas no oceano à procura de vau.
Se tu o intestino não é fraco
E não пуглив como um caranguejo —
Então bem-vindo a bordo.
E quem submarino,
A baía de reatores vodka
E colocando para fora periscópio,
Está nas profundezas do mar,
Tábua coberta de lodo —
Ele acredita que sempre ressurge.
E a minha fragata pirata
Com uma equipe de панибратской,
Que uma vez por semana, escolhe o motim,
Зияют buracos nas velas
E o capitão vale a pena na cueca —
Пахуч, não brit e proibitivo legal.
Em busca do tesouro
Estamos entre os monstros,
Deixando nossas senhoras na praia.
Nós sabemos claramente —
Eles nos entendem
E muito, muito comovente esperando (Ou não!)
Eu acredito piamente, meus amigos,
- Me força para chegar
Até abençoadas do rio.
Eu poderia me importar menos sobre o vento,
Eu não sou a única no mundo
Welcome aboard!
No caminho eu estou pronto!!!