Brief Encounter — Human letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human" de Brief Encounter.
Letra
I am not a genie
Or aladdin in a lamp
I can’t even do magic
Or pull the rabbit from a hat, now
I feel I will
(I will get you back)
Get you on your knees
(Get you on your knees, yeah)
I want real life (All!)
Shines all through the night
(Ahh 4x)
Ooh honey (Ooh honey)
Please understand (understand!)
I’m only just a man
(just a man, just a man, yeah)
I’m only (human)
Only (human)
(Human! I am only human!)
Yes, I’m only (human)
Only (human)
(Human!, I am only human!)
I don’t have divine powers
And even can’t bring rain from the sky, no
I’m not a fortune teller
Who never had on the crystal ball
I will, if I can
(I will, if I can)
When you weren’t so great
(When you weren’t so great, yeah)
I feel for heaven
(Ahh!)
Give love, and will always be your man
(Ahh 4x)
Ooh honey (Ooh, honey)
Please understand (understand!)
I’m only just a man
(just a man, just a man, yeah)
I’m only (human)
Only (human)
(Human! I am only human!)
Yes I am
I’m only (human)
Only (human)
(Human!, I am only human!)
With you I’m only human
Yes I am
Flesh and bone
Simple man
Yeah, Na-de-nah
Ooh ohh
Na-de-nah
Listen to me
Tradução da letra
Não sou um génio.
Ou Aladino numa lâmpada
Nem sequer consigo fazer magia.
Ou tirar o coelho de uma cartola, agora.
Sinto que vou.
(I will get you back)
Põe-te de joelhos.
(Get you on your knees, yeah)
Eu quero a vida real (tudo!)
Brilha toda a noite
(Ahh 4x)
Ooh honey (Ooh honey)
Por favor, entenda (entenda!)
Sou apenas um homem.
(just a man, just a man, yeah)
Eu sou apenas (humano)
Apenas (humano)
(Humano! Sou apenas humano!)
Sim, sou apenas ... )
Apenas (humano)
(Humano! Sou apenas humano!)
Não tenho poderes divinos.
E mesmo não pode trazer chuva do céu, não
Não sou vidente.
Que nunca teve na bola de cristal
Eu vou, se puder.
(I will, if I can)
Quando não eras tão bom
(Quando você não era tão bom, yeah)
Sinto o céu
(Ahh!)
Dá amor, e serás sempre o teu homem.
(Ahh 4x)
Ooh honey (Ooh, honey)
Por favor, entenda (entenda!)
Sou apenas um homem.
(just a man, just a man, yeah)
Eu sou apenas (humano)
Apenas (humano)
(Humano! Sou apenas humano!)
Sim, estou.
Eu sou apenas (humano)
Apenas (humano)
(Humano! Sou apenas humano!)
Contigo sou apenas humano
Sim, estou.
Carne e osso
Homem simples
Sim, Na-de-nah
Ooh ohh
Na-de-nah
Ouve-me.