Brie Larson — Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ugly" de Brie Larson.
Letra
My insides are turning inside out
Leaving my heart, my flaws all hanging out
What’s so interesting about little ol me All I see inside is so ordinary
I can’t look at myself
I can’t find nothing special hiding in me
I can’t look at myself
U tell me it’s there to see but all i see is so … ugly
It’s not like I’d put a gun to my head
I really try to listen to all you’ve said
If I could only sleep a long while
Maybe tomorrow I’ll feel a speck worthwhile
I can’t look at myself
I can’t find nothing special hiding in me
I can’t look at myself
U tell me it’s there to see but all i see is so
I’m lucky to have a liar as good as you
I wish I could feel as good as you do So I’ll follow your lead
Hoping to see something good in me
I can’t look at myself
I can’t find nothing special hiding in me
I can’t look at myself
U tell me it’s there to see but all I see is so … ugly
My insides are turning inside out
Leaving my heart, my flaws all hanging out
Tradução da letra
As minhas entranhas estão a virar-se do avesso
Deixando o meu coração, Os meus defeitos
O que há de tão interessante em mim tudo o que vejo dentro é tão comum
Não consigo olhar para mim.
Não encontro nada de especial escondido em mim
Não consigo olhar para mim.
Diz-me que está lá para ver, mas tudo o que vejo é tão feio.
Não é que eu apontasse uma arma à minha cabeça.
Tento mesmo ouvir tudo o que disseste.
Se eu pudesse dormir um pouco
Talvez amanhã eu sinta um grão que valha a pena
Não consigo olhar para mim.
Não encontro nada de especial escondido em mim
Não consigo olhar para mim.
Diz-me que está lá para ver mas tudo o que vejo é tão
Tenho sorte em ter um mentiroso tão bom como tu.
Quem me dera sentir-me tão bem como tu, por isso vou seguir-te.
Esperando ver algo bom em mim
Não consigo olhar para mim.
Não encontro nada de especial escondido em mim
Não consigo olhar para mim.
Diz-me que está lá para ver, mas tudo o que vejo é tão feio.
As minhas entranhas estão a virar-se do avesso
Deixando o meu coração, Os meus defeitos