Brie Larson — Loser In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loser In Me" de Brie Larson.
Letra
My alarm starts to ring and I know
Gotta get up out of bed
Even though I’d rather stay here instead
Drag a comb through my hair I don’t care
That my clothes don’t even match
Cuz today I’m not gonna worry about that
I wanna be somebody else
Cuz I’m getting tired of myself
Wanna waste the day
So hold all my calls
Gonna show up late if I show up at all
Need some time to crash
So don’t take it personally
Blame it on the loser in me Here’s the plan stay at home
Lock the doors all alone
I don’t want no company
Cuz I got my guitar and my TV
Order in throw the trash on the floor
I don’t care about the mess
Cuz today I’m trying hard to forget
I wanna be somebody else
Cuz I’m getting tired of myself
I just need one day then I’ll be alright
Let me hide away from my so called life
Cuz I lose my head every now and then
And I feel just like its happened again
Tradução da letra
O meu alarme começa a tocar e eu sei
Tenho de me levantar da cama.
Mesmo que preferisse ficar aqui.
Arrasta um pente pelo meu cabelo não me interessa
Que as minhas roupas nem combinam
Porque hoje não me vou preocupar com isso.
Quero ser outra pessoa
Porque estou a ficar farto de mim mesmo.
Quero desperdiçar o dia
Por isso, não ligues a ninguém.
Vou chegar tarde se eu aparecer
Preciso de algum tempo para me despenhar.
Por isso, não leves a peito.
Culpa o falhado em mim. o plano é ficar em casa.
Tranquem as portas sozinhas.
Não quero companhia.
Porque tenho a minha guitarra e a minha TV
Ordem no lixo no chão.
Não quero saber da confusão.
Porque hoje estou a tentar esquecer
Quero ser outra pessoa
Porque estou a ficar farto de mim mesmo.
Só preciso de um dia, então vou ficar bem.
Deixa-me esconder da minha chamada vida
Porque perco a cabeça de vez em quando
E sinto que aconteceu de novo