Brie Larson — Finally Out Of P.E. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finally Out Of P.E." de Brie Larson.
Letra
I’m late again
Got a lower grade today than yesterday
You hate me That’s why you don’t care what I have to say
And I try
But my running sucks
And I try
But I hate doing gym class
I, I play guitar
But in your class
That won’t get me far
Please, give me a «C»
So that I can be Finally out of P.E.
I’m never gonna win a medal
But maybe a Grammy
You don’t care
You just wanna make sure that you fail me In my mind
I’m so far away
In my mind
I made a mistake
I, I play guitar
But in your class
That won’t get me far
Please, give me a «C»
So that I can be Finally out of P.E.
You may think I’m just a troublemaker
But I have talent you can’t see
Just because I’m not athletic
Doesn’t mean that you can degrade me I show up, shouldn’t that be enough
I, I play guitar
But in your class
That won’t get me far
Please, give me a «C»
So that I can be Finally out of P.E.
I, I play guitar
But in your class
That won’t get me far
Please, give me a «C»
So that I can be Finally out of P.E.
Tradução da letra
Estou atrasado outra vez.
Tive uma nota mais baixa hoje do que ontem.
Odeias-me. é por isso que não te importas com o que tenho para dizer.
E eu tento
Mas a minha corrida não presta
E eu tento
Mas Detesto fazer aulas de ginástica.
Eu toco guitarra.
Mas na tua turma
Isso não me vai levar longe.
Por favor, dá-me um "C".»
Para que eu possa finalmente ficar sem Educação Física.
Nunca vou ganhar uma medalha
Mas talvez um Grammy
Tu não te importas.
Só queres ter a certeza que me chumbas na minha mente.
Estou tão longe
Na minha mente
Cometi um erro.
Eu toco guitarra.
Mas na tua turma
Isso não me vai levar longe.
Por favor, dá-me um "C".»
Para que eu possa finalmente ficar sem Educação Física.
Podes pensar que sou apenas um arruaceiro.
Mas eu tenho talento que você não pode ver
Só porque não sou Atlético
Não quer dizer que me possas degradar eu apareço, não deveria ser suficiente
Eu toco guitarra.
Mas na tua turma
Isso não me vai levar longe.
Por favor, dá-me um "C".»
Para que eu possa finalmente ficar sem Educação Física.
Eu toco guitarra.
Mas na tua turma
Isso não me vai levar longe.
Por favor, dá-me um "C".»
Para que eu possa finalmente ficar sem Educação Física.