Bridgit Mendler — Ready or Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready or Not" de Bridgit Mendler.
Letra
Hey-ey, ey-ey
Hey-ey, ey-ey-ey
Ooh-ooh
I’m the kinda girl who doesn’t say a word
Who sits at the curb and waits for the world
I’m about to break out, about to break out
I’m like a crook tonight
I caught you staring at me and I was thinking clearly
And now I’m like a bee and I’m huntin' for the honey
And I’m kinda shy, you’re super fly, I could be your kryptonite
Like ohh ohh ohh
Light my heart up baby like a matchstick
Ohh ohh ohh
And hit the gas quick
Ready or not here I come
Where you at? The night is young.
In the crowd, the music’s loud but I will find you
Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it la la la la la la and I will find you
Ready or not
Ready or not
Hello my name is, nice to meet you
I think you’re famous, where have I seen you?
You’ll be my William, I’ll be your Kate
Livin' like a fairy tale, we could have a palace
Right next to Oprah, thirty-seven cars and a yacht down in Boca
Take me away wherever you say, yeah we could be setting sail
Like ohh ohh ohh
Light my heart up baby like a matchstick
Like ohh ohh ohh
And hit the gas quick
Ready or not, here I come
Where you at? The night is young.
In the crowd, the music’s loud but I will find you
Ready or not here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it la la la la la la and I will find you
Ready or not
Ready or not
Ready or not, here I come, here I come
You’re like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not, here I come, boy it’s on
Ready or not, here I come, here I come
You’re like a breath of fresh air in my lungs
You and I dance from the night to the dawn
Ready or not, here I come, boy it’s on
Ready or not, here I come
Where you at? The night is young.
In the crowd, the music’s loud but I will find you
Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it la la la la la la and I will find you
Ready or not
Ready or not
Ready or not
Ready or not
Ready or not
Tradução da letra
Hey-ey, ey-ey
Hey-ey, ey-ey-ey
Ooh-ooh
Sou o tipo de rapariga que não diz uma palavra.
Que se senta no passeio e espera pelo mundo
Estou prestes a sair, prestes a sair
Sou como um vigarista esta noite.
Apanhei-te a olhar para mim e estava a pensar claramente.
E agora sou como uma abelha e estou a caçar o mel
E eu sou um pouco tímido, tu és super mosca, eu podia ser a tua kryptonite
Como ohh ohh ohh
Ilumina o meu coração como um fósforo
Ohh ohh ohh
E acelera depressa.
Pronto ou não, aqui vou eu.
Onde estás? A noite ainda é uma criança.
Na multidão, a música é alta mas eu vou encontrar-te
Pronto ou não, aqui vou eu.
Gosto da tua cara, gostas da minha canção?
Canta la la la la la la la e eu encontro-te
Pronto ou não
Pronto ou não
Olá, o meu nome é, prazer em conhecer-te.
Acho que és famoso, onde te vi?
Tu serás o meu William, eu serei a tua Kate
Vivendo como um conto de fadas, podíamos ter um palácio
Ao lado da Oprah, 37 carros e um iate em Boca.
Leve-me para onde quer que diga, Sim podemos estar a zarpar
Como ohh ohh ohh
Ilumina o meu coração como um fósforo
Como ohh ohh ohh
E acelera depressa.
Pronto ou não, aqui vou eu.
Onde estás? A noite ainda é uma criança.
Na multidão, a música é alta mas eu vou encontrar-te
Pronto ou não, aqui vou eu.
Gosto da tua cara, gostas da minha canção?
Canta la la la la la la la e eu encontro-te
Pronto ou não
Pronto ou não
Pronto ou não, aqui vou eu, aqui vou eu
És como uma lufada de ar fresco nos meus pulmões.
Tu e eu dançamos da noite ao amanhecer
Pronto ou não, aqui vou eu, rapaz.
Pronto ou não, aqui vou eu, aqui vou eu
És como uma lufada de ar fresco nos meus pulmões.
Tu e eu dançamos da noite ao amanhecer
Pronto ou não, aqui vou eu, rapaz.
Pronto ou não, aqui vou eu.
Onde estás? A noite ainda é uma criança.
Na multidão, a música é alta mas eu vou encontrar-te
Pronto ou não, aqui vou eu.
Gosto da tua cara, gostas da minha canção?
Canta la la la la la la la e eu encontro-te
Pronto ou não
Pronto ou não
Pronto ou não
Pronto ou não
Pronto ou não