Bridget Kelly — Special Delivery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Special Delivery" de Bridget Kelly.
Letra
Wrote him goodbye letter today
With conviction in every stroke
Licked the envelope and sent it away
Wanted to do it the old fashioned way
Didn’t want no text or tweeting
Wanted him to feel every word that I say
Boy I hope these tears I cry
On the paper don’t dry
Before it make it to your side
I want you to know what it feels like
When your heart is done I’m so tired
I hope when he reads these words
This hurt I feel bleeds through
Before the ink dry
I want you to know what it feels like
When your heart is done
I’m so tired
So I need you to Hurry hurry please mr. mailman
Overnight it if you can
I need you to feel me, feel me This is a special delivery
Hurry hurry now before I take it back
Before he cleans up his act
I need you to feel me, feel me This is a special delivery
Got me saying ohhh, special delivery
This is a special delivery
Funny how words take a life on their own
When you said you love me That’s what I believed
But I was so wrong baby
Boy in your arms I never felt more alone
But now that I got me back
Got my heart on track
I’m moving on Boy I hope these tears I cry
On the paper don’t dry
Before it make it to your side
I want you to know what it feels like
When your heart is done I’m so tired
I hope when he reads these words
This hurt I feel bleeds through
Before the ink dry
I want you to know what it feels like
When your heart is done
I’m so tired
So I need you to Hurry hurry please mr. mailman
Overnight it if you can
I need you to feel me, feel me This is a special delivery
Hurry hurry now before I take it back
Before he cleans up his act
I need you to feel me, feel me This is a special delivery
Got me saying ohhh, special delivery
This is a special delivery
Tradução da letra
Hoje escrevi-lhe uma carta de despedida.
Com convicção em cada golpe
Lambeu o envelope e mandou-o embora.
Queria fazê-lo à moda antiga.
Não queria mensagens nem Tweets
Queria que ele sentisse cada palavra que eu dissesse
Rapaz espero que estas lágrimas Eu choro
No papel não secar
Antes que chegue ao teu lado
Quero que saibas qual é a sensação
Quando o teu coração acabar estou tão cansado
Espero que quando ele ler estas palavras
Esta dor sinto-me a sangrar
Antes da tinta secar
Quero que saibas qual é a sensação
Quando o teu coração terminar
Estou tão cansada.
Por isso, preciso que se despache, por favor, Sr. carteiro.
Pernoite, se puder.
Preciso que me sintas, que me sintas. esta é uma entrega especial.
Depressa, depressa, antes que eu o leve de volta.
Antes que ele limpe o seu número
Preciso que me sintas, que me sintas. esta é uma entrega especial.
Fez-me dizer "ohhh, entrega especial"
Esta é uma entrega especial.
Engraçado como as palavras tiram uma vida por conta própria.
Quando disseste que me amavas, foi nisso que acreditei.
Mas eu estava tão errado, querida.
Rapaz nos teus braços nunca me senti tão só
Mas agora que me tenho de volta
# Got my heart on track
Estou a seguir em frente rapaz espero que estas lágrimas Eu choro
No papel não secar
Antes que chegue ao teu lado
Quero que saibas qual é a sensação
Quando o teu coração acabar estou tão cansado
Espero que quando ele ler estas palavras
Esta dor sinto-me a sangrar
Antes da tinta secar
Quero que saibas qual é a sensação
Quando o teu coração terminar
Estou tão cansada.
Por isso, preciso que se despache, por favor, Sr. carteiro.
Pernoite, se puder.
Preciso que me sintas, que me sintas. esta é uma entrega especial.
Depressa, depressa, antes que eu o leve de volta.
Antes que ele limpe o seu número
Preciso que me sintas, que me sintas. esta é uma entrega especial.
Fez-me dizer "ohhh, entrega especial"
Esta é uma entrega especial.