Bridget Kelly — Not Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Afraid" de Bridget Kelly.
Letra
Shades on, brand new sneakers
Red lipstick and ripped up jeans
Loud music in allmy speakers
Baddest tom boy you’d ever seen
See, I, I may not be everybody’s cup of tea
But I’ll be damned
if I change for anybody but me Cause in the end they always
circle back around us to see
if you became all the amazing shit
you said you would be It’s alright, I’m ok If I’m alone best believe
that I want it that way
it might hurt but I’m not afraid
I guess that’s the reason why
they call them growing pains, growing pains
Who said I need all the all the answers?
Cause no one’s got it all figured out
I’m not there yet but I’m
one step closer
yeah to my vision
and what my life’s about
yea yeah
So what if I don’t take directions from you
You might see things differently
if you walk in my shoes
I’m sure your heart it has
the best intentions for me but I would rather blaze a trail
then to follow your lead
It’s alright, I’m ok If I’m alone best believe
that I want it that way
it might hurt but I’m not afraid
I guess that’s the reason why
they call them growing pains, growing pains
Growing pains, these growing pains
Growing pains, growing pains, growing pains
Growing pains, these growing pains
Growing pains, growing pains, growing pains
What will I do if I never make it?
I must have asked myself a thousand times
when it’s my moment, will I be ready?
show the whole world what I’ve felt all my life
What will I do if I never make it?
I must have asked myself a thousand times
when it’s my moment, will I be ready?
show the whole world what I’ve felt all my life
Can’t see the future
I don’t know what’s in store
but I feel like I’ll be fine
as long as I stay the course
hurts like hell to leave behind
all the things from the past
but I know that I’ll be happy everytime
I look back
It’s alright, I’m ok If I’m alone best believe
that I want it that way
it might hurt but I’m not afraid
I guess that’s the reason why
they call them growing pains, growing pains
Growing pains (oh said these) these growing pains
Growing pains (can't get away) growing pains (from my growing pains) these
growing pains (ooh oh oh oh ohoh)
Growing pains, these growing pains
Growing pains, growing pains, growing pains
Tradução da letra
Óculos escuros, ténis novos
Batom vermelho e jeans rasgados
Música alta em todos os meus altifalantes
O tom boy mais mau que já viste
Vês, eu posso não ser a chávena de chá de toda a gente.
Mas macacos me mordam
se eu mudar por alguém além de mim porque no final eles sempre
volta à nossa volta para ver
se te tornasses toda a merda incrível
você disse que estaria tudo bem, eu estou bem se eu estou sozinho melhor acreditar
que eu quero assim
pode doer, Mas Não tenho medo.
Acho que essa é a razão pela qual
chamam-lhes dores de crescimento, dores de crescimento.
Quem disse que preciso de todas as respostas?
Porque ninguém tem tudo planeado.
Ainda não cheguei lá, mas ...
um passo mais perto
sim à minha visão
e sobre o que é a minha vida
sim, sim.
E se eu não aceitar instruções tuas?
Podes ver as coisas de forma diferente.
se andares no meu lugar
Tenho a certeza que o teu coração tem
as melhores intenções para mim, mas prefiro abrir caminho.
então para seguir o teu exemplo
Está tudo bem, eu estou bem se eu estou sozinho melhor acreditar
que eu quero assim
pode doer, Mas Não tenho medo.
Acho que essa é a razão pela qual
chamam-lhes dores de crescimento, dores de crescimento.
Dores de crescimento, estas dores de crescimento
Dores de crescimento, dores de crescimento, dores de crescimento
Dores de crescimento, estas dores de crescimento
Dores de crescimento, dores de crescimento, dores de crescimento
O que vou fazer se nunca conseguir?
Devo ter-me perguntado mil vezes.
quando for o meu momento, estarei pronto?
mostrar ao mundo inteiro o que senti toda a minha vida
O que vou fazer se nunca conseguir?
Devo ter-me perguntado mil vezes.
quando for o meu momento, estarei pronto?
mostrar ao mundo inteiro o que senti toda a minha vida
Não consigo ver o futuro
Não sei o que me espera.
mas sinto que vou ficar bem.
desde que eu continue o curso
dói muito deixar para trás
todas as coisas do passado
mas sei que serei sempre feliz
Olho para trás
Está tudo bem, eu estou bem se eu estou sozinho melhor acreditar
que eu quero assim
pode doer, Mas Não tenho medo.
Acho que essa é a razão pela qual
chamam-lhes dores de crescimento, dores de crescimento.
Dores de crescimento (Oh disse isto) estas dores de crescimento
Dores de crescimento (can't get away) dores de crescimento (das minhas dores de crescimento) estas
dores de crescimento (ooh oh oh oh oh oh oh oh)
Dores de crescimento, estas dores de crescimento
Dores de crescimento, dores de crescimento, dores de crescimento