Brick + Mortar — Heatstroke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heatstroke" de Brick + Mortar.
Letra
My father was a story
My mother was afraid
They didn’t mean to make me But I got made anyway
Since I was a young child (wa-oh)
I much preferred the rain (wa-oh)
They asked me «Are you happy?» (wa-oh)
I said «I can’t explain» (wa-oh)
And I say Heatstroke yellow, maybe strawberry blue
The strongest thing I ever felt was feelings for you
So try to look me in the eye
A difficult goodbye
To all the things we hide, ah-oh
I live my life upon a crystal shield
It’s unbelievable but I keep believing
I’ll never give up 'til the day I die
I’ll never give up till the day I die I say
Every single time they come back home from the road
I say tell me where you’ve been to Tell me what you’ve gone for
They tell me On the road you end up losing you soul
I’m thinking when they made me they forgot one of those
I say rich kids singing of the silver spoon blues
They tell me I can’t get in 'cause there’s just no more room
But they lied
They looked me in the eye
Scared of what they’d find
Underneath my side, ah-oh
And I hope you’re right so I can see the sunshine
And I hope you’re right 'cause I don’t like this way
And I hope you’re right so I can change the future
'Cause I was only hiding in the rain, wa-oh
Since I was a young child
I’ve seen a lot of rain
You asked me «Are you happy?»
I said «I can’t explain»
I told you «I'm a monster» wa-oh
And I can’t seem to feel, wa-oh
They asked me «Are you happy?» wa-oh
Said «No but I am real»
And I say Heatstroke yellow, maybe strawberry blue
The strongest thing I ever felt was feelings for you
So try to look me in the eye
A difficult goodbye
To all the things we hide, ah-oh
Rich kid singing of the silver spoon blues
They tell you you can’t get in 'cause there’s just no more room
But they lie
They look you in the eye
Scared of what they’d find
Underneath your side
Tradução da letra
O meu pai era uma história.
A minha mãe tinha medo.
Eles não queriam obrigar-me, Mas fui descoberto na mesma.
Desde criança (wa-Oh)
Eu preferia a chuva.)
Perguntaram - me: "estás feliz?"(wa-oh)
Eu disse "Não consigo explicar".)
E eu digo amarelo de insolação, talvez azul de morango
A coisa mais forte que já senti foi sentimentos por ti.
Tenta olhar-me nos olhos.
Um adeus difícil
A todas as coisas que escondemos, ah-oh
Vivo a minha vida num escudo cristal
É inacreditável, mas continuo a acreditar
Nunca desistirei até ao dia em que morrer .
Nunca desistirei até ao dia em que morrer digo
Sempre que voltam da estrada para casa
Eu digo, diz - me onde estiveste para me dizeres o que procuraste
Dizem-me na estrada que acabas por perder a tua alma
Estou a pensar que quando me obrigaram esqueceram-se de um desses.
Eu digo miúdos ricos a cantar o blues da colher de prata
Dizem-me que não posso entrar porque não há mais espaço.
Mas eles mentiram.
Eles olharam-me nos olhos.
Com medo do que encontrariam
Debaixo do meu lado, ah-oh
E espero que tenhas razão para eu poder ver o sol
E espero que tenhas razão, porque não gosto desta maneira.
E espero que tenhas razão para eu poder mudar o futuro.
Porque só me estava a esconder à chuva, wa-oh
Desde criança
Já vi muita chuva.
Perguntaste-me: "estás feliz?»
Eu disse: "não posso explicar»
Eu disse-te" sou um monstro"
E eu não consigo sentir, wa-Oh
Perguntaram - me: "estás feliz?"wa-oh
Disse " Não, mas eu sou real»
E eu digo amarelo de insolação, talvez azul de morango
A coisa mais forte que já senti foi sentimentos por ti.
Tenta olhar-me nos olhos.
Um adeus difícil
A todas as coisas que escondemos, ah-oh
Miúdo rico a cantar os blues da colher de prata
Dizem-te que não podes entrar porque não há mais espaço.
Mas mentem
Olham-te nos olhos
Com medo do que encontrariam
Debaixo do teu lado