Brianna Lea Pruett — So Bright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Bright" de Brianna Lea Pruett.
Letra
baby, do you have to act so mad
i don’t see a reason to be so sad
why don’t you just love yourself for a day
or maybe go and find yourself a girlfriend
i tried to be empathetic to your needs
but i just did that for someone else, and i’m too tired, baby
i want to be a young girl having fun
loved for what i am and let go if i’m not
i know that we shared something so bright
but i don’t want to be in your world every day and every night
it seems you only like me when i’m weak
if i’m sad or i need you then you seem to feel great
if my happiness grates on your nerves
then you better tell yourself that this is not the right girl for me i know that we shared something so bright
but i don’t want to be beside you every day and every night.
Tradução da letra
querida, tens de agir tão zangada?
não vejo razão para estar tão triste.
porque não te amas por um dia?
ou talvez encontrar uma namorada.
tentei ser compreensivo com as tuas necessidades.
mas fiz isso por outra pessoa, e estou muito cansada, querida.
quero ser uma jovem a divertir-me
amada pelo que sou e solta-me se não estiver
sei que partilhámos algo tão brilhante.
mas não quero estar no teu mundo todos os dias e todas as noites.
parece que só gostas de mim quando sou fraco.
se estou triste ou preciso de TI, então pareces sentir-te bem.
se a minha felicidade te enerva
então é melhor dizeres A ti mesmo que esta não é a rapariga certa para mim. Sei que partilhámos algo tão brilhante.
mas não quero estar ao teu lado todos os dias e todas as noites.