Brian Wilson — Where Has Love Been? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Has Love Been?" de Brian Wilson.
Letra
I’ve been places I can barely talk about
Sunny days that died away in tears
Tumbling like a leaf out on the sea of doubt
I’ve seen nights that seem to last for years
I know that even if I tried
I couldn’t hide my love inside
It’s plain to see
That I’ve been looking everywhere
But somehow no one seemed to care
Where has love been?
Where has our love been?
All my life
Now and then it seems as though you get it right
Some is never worse than none at all
Making love can always get you through the night
But true love’s there to catch you when you fall
I know that even if I tried
I couldn’t hide my love inside
It’s plain to see
That I’ve been looking everywhere
But somehow no one seemed to care
Where has love been?
Where has our love been?
All my life
I’m in love and I know it was meant to be
Close your eyes and dream with me again
Dream again
Tradução da letra
Já estive em sítios de que mal posso falar.
Dias ensolarados que morreram em lágrimas
Cambaleando como uma folha no mar da dúvida
Vi noites que parecem durar anos.
Eu sei que mesmo que tentasse
Não podia esconder o meu amor dentro de mim
É fácil de ver
Que procurei por todo o lado
Mas ninguém parecia importar-se.
Onde esteve o amor?
Onde esteve o nosso amor?
Toda a minha vida
De vez em quando parece que acertas
Alguns nunca é pior do que nenhum
Fazer amor pode sempre ajudar - te a passar a noite
Mas o verdadeiro amor está lá para te apanhar quando caíres
Eu sei que mesmo que tentasse
Não podia esconder o meu amor dentro de mim
É fácil de ver
Que procurei por todo o lado
Mas ninguém parecia importar-se.
Onde esteve o amor?
Onde esteve o nosso amor?
Toda a minha vida
Estou apaixonado e sei que era para ser
Fecha os olhos e sonha comigo outra vez
Sonha de novo