Brian Wilson — Southern California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern California" de Brian Wilson.
Letra
I had this dream
Singing with my brothers
In harmony, supporting each other
Tail winds, wheels spin, down the pacific coast
Surfin on the A.M., heard those voices again
In Southern California
Dreams wake up for you
And when you wake up here
You wake up everywhere
In the flow of the ocean
And the warmth of the rays
Heard music in the air and in the waves
The wind chimed, laughter rhymed
We had nothing but time
In Southern California
I heard the voice of my mind
In Southern California
Dreams wake up for you
And when you wake up here
You wake up everywhere
Oh, it’s magical
Living your dreams
Don’t want to sleep, you might miss something
Oh, it’s magical
I’m glad it happened to me
Fell asleep in the band room
Woke up in history
Surfer silhouettes
The sun went into the sea
As we headed home, we drove into a movie
Love songs, pretty girls —
Didn’t want it to end
Tried to slow down the motion
So it could move us again
In Southern California
Dreams wake up for you
And when you wake up here
You wake up everywhere
Maumamayama glory, Hallelujah
Maumamayama glory, Hallelujah
Tradução da letra
Tive um sonho.
Cantando com meus irmãos
Em harmonia, apoiando-se uns aos outros
Ventos de cauda, rodas a girar, pela costa do Pacífico
Surfar de manhã, ouvir aquelas vozes outra vez
No Sul Da Califórnia
Os sonhos despertam para ti
E quando acordares aqui
Acordas por todo o lado
No fluxo do oceano
E o calor dos raios
Ouvi Música no ar e nas ondas
O vento soprava, o riso rimava
Só tínhamos tempo
No Sul Da Califórnia
Ouvi a voz da minha mente
No Sul Da Califórnia
Os sonhos despertam para ti
E quando acordares aqui
Acordas por todo o lado
É mágico.
Vivendo os teus sonhos
Não quero dormir, podes perder alguma coisa.
É mágico.
Ainda bem que me aconteceu.
Adormeci no quarto da banda.
Acordei na história
Silhuetas surfistas
O sol entrou no mar
Quando íamos para casa, fomos ao cinema.
Canções de amor, raparigas bonitas —
Não queria que acabasse.
Tentei abrandar o movimento.
Para que pudesse mover - nos de novo.
No Sul Da Califórnia
Os sonhos despertam para ti
E quando acordares aqui
Acordas por todo o lado
Glória de Maumamayama, Aleluia
Glória de Maumamayama, Aleluia