Brian Wilson — Somewhere Quiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Quiet" de Brian Wilson.
Letra
Late at night my head walks around you
Your answers knock at my door
Could it be you’ve seen all your chances
And somehow you still want more
Lost inside a deep sea of faces
Surrounded by eyes still alone
Trying to drown out the voices of sadness
To hear that one clear tone
I wanna take you somewhere quiet
So I can hear what’s in my heart
Are you as real as I imagine
Or just the one who plays the part
I found myself lost in your wonder
Happy to be the proof
You’re the answer that doesn’t ask questions
Because you’re simply the truth
I wanna take you somewhere quiet
So I can hear what’s in my heart
Are you as real as I imagine
Or just the one who plays the part
Who we are, love keeps on guessing
Perhaps it will never know
There is much beauty in mystery
That’s why I love you so
Tradução da letra
Tarde da noite a minha cabeça anda à tua volta
As tuas respostas batem à minha porta
Será que viste todas as tuas hipóteses?
E de alguma forma ainda queres mais
Perdido num mar profundo de rostos
Rodeado de olhos ainda sozinhos
Tentando abafar as vozes da tristeza
Para ouvir esse tom claro
Quero levar-te a um sítio sossegado.
Para que possa ouvir o que está no meu coração
És tão real como imagino
Ou apenas aquele que desempenha o papel
Dei por mim perdido na tua maravilha
Feliz por ser a prova
És a resposta que não faz perguntas.
Porque és simplesmente a verdade
Quero levar-te a um sítio sossegado.
Para que possa ouvir o que está no meu coração
És tão real como imagino
Ou apenas aquele que desempenha o papel
Quem somos, o amor continua a adivinhar
Talvez nunca saiba
Há muita beleza no mistério
É por isso que te amo tanto.