Brian Wilson — Sail Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sail Away" de Brian Wilson.
Letra
When I desire company
I leave my footprints on the sand by a reckless sea
Hoping you’d come to me And we’ll explore what might have been
And leave the shore and give this tired old world a spin
When my ship will come in Sun up, we’ll sail away, the day that my ship comes in Fast as the highest mast can take us to you
Any old where but here
Look at this paradise for two
Sky in a sea, that’s twice as blue
It all waits for me and you when my ship comes in You go and get the telephone
Give it a real good yank and thank God we’re all alone
In a tropical zone
While we surround the carribe
At every port a third world orders new epizene
From that aqua marine
We’ll tell our kind and gentle friends
This is time to make amends
We’ll send them a card that ends
Till your ship comes in Sail away, sail away, sail away
Just sail away when my ship will come in Sail away, sail away, sail away
Just sail away when my ship will come in Oh, island in the sun
What I don’t know won’t hurt me none
When all’s said and done
When my ship will come in At perfect coast in harmony
We’ll raise a toast to what’s still left of my memory
When will my ship come in We’ll sail away, sail away
Just sail away when my ship will come in We’ll sail away, sail away
Just sail away
Tradução da letra
Quando desejo companhia
Deixo as minhas pegadas na areia junto a um mar imprudente.
Esperava que viesses ter comigo e explorássemos o que poderia ter sido
E deixar a costa e dar uma volta a este velho mundo cansado
Quando o meu navio chegar ao nascer do sol, partiremos, no dia em que o meu navio chegar rápido, o mais alto mastro pode levar-nos até vós.
Qualquer um onde menos aqui
Olha para este paraíso para dois
Céu num mar, é duas vezes mais azul
Tudo espera por mim e por ti quando a minha nave entrar, vai buscar o telefone.
Dá-lhe um bom puxão e graças a Deus estamos sozinhos.
Numa zona tropical
Enquanto rodeamos o carribe
Em cada porto um terceiro mundo ordena uma nova epizootia
Daquele marine aqua
Vamos contar aos nossos amigos amáveis e gentis
Está na hora de fazer as pazes.
Vamos enviar-lhes um cartão que acaba.
Até que o teu navio entre, navegue, navegue, navegue
Apenas navegue quando o meu navio chegar navegue, navegue, navegue
Navega para longe quando o meu navio chegar oh, ilha ao sol
O que não sei não me fará mal nenhum
Quando tudo estiver dito e feito
Quando o meu navio chegar na costa perfeita em harmonia
Vamos fazer um brinde ao que ainda resta da minha memória.
Quando é que o meu navio vai entrar vamos partir, partir
Apenas navega para longe quando o meu navio chegar nós navegaremos para longe, navegaremos para longe
Apenas navega para longe