Brian Wilson — Morning Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morning Beat" de Brian Wilson.
Letra
Maw, maw miama glory, Hallelujah
Maw, maw miama glory, Hallelujah
The sun burns a hole through the 6 AM haze
Turns up the volume and shows off it’s rays
Another Dodger-blue sky is crowning L.A.
The City of Angels is rushed every day
That lucky old sun smiles on me Wanna slide down the mountain to the dancin’sea
I’m rockin’to the morning beat
It’s risin’from star studded concrete
This city has my favorite soundtrack
It makes you wanna move even though it’s laid back
Take it in stride it’ll kick start your feet
When you’re tuned in to the morning beat
Driving through the maze of the Hollywood Hills
Headed to the ocean for a view that would kill
Watching from the Wheel in Santa Monica Pier
A million diamonds floating on heavenly tiers
The gentle wind won’t make a sound
Even though it’s forcing the waves to crown
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Hear those guitars gently strummin'
Hear the voices softly hummin'
It’s hard to feel down living in this town
But you’re so far away
It’s a long long way from January
All the way to December
Even when the sun and I cannot sleep
There’s an unspoken promise that we keep
We’ll party all night into another day
And keep the golden glow of L.A.
Even when we are deep in sleep
I’m listenin’for the rhythm of the morning beat
I listen for the mornin’beat
I listen for the mornin’beat
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Tradução da letra
Vó, vó MIAMA glória, aleluia
Vó, vó MIAMA glória, aleluia
O sol queima um buraco através da névoa das 6: 00.
Aumenta o volume e mostra os raios
Outro Céu Azul Dos Dodgers está a coroar L. A.
A cidade dos Anjos é apressada todos os dias
Aquele sol Velho e sortudo sorri para mim quer descer a montanha para a dança
Estou a dançar a batida da manhã
É rissin ' from star Studed concrete
Esta cidade tem a minha banda sonora favorita
Faz-te querer mexer mesmo que esteja descontraído
Leva-o depressa, vai dar-te um pontapé nos pés.
Quando você está sintonizado para a batida da manhã
A conduzir pelo labirinto das colinas de Hollywood
Indo para o oceano para uma vista que mataria
A olhar da roda no Cais de Santa Monica
Um milhão de diamantes flutuando em camadas celestiais
O vento suave não fará um som
Mesmo que esteja a forçar as ondas a coroar
Vó, vó, MIAMA glória, aleluia
Vó, vó, MIAMA glória, aleluia
Ouve as guitarras a tocar gentilmente
Ouve as vozes murmurando suavemente
É difícil sentir-me em baixo a viver nesta cidade.
Mas estás tão longe
É muito longe de Janeiro
Até dezembro
Mesmo quando o sol e eu não conseguimos dormir
Há uma promessa silenciosa que mantemos
Vamos festejar a noite toda noutro dia
E manter o brilho dourado de L. A.
Mesmo quando estamos no sono profundo
Estou a ouvir o ritmo da batida da manhã
Eu ouço o caloteiro da manhã
Eu ouço o caloteiro da manhã
Vó, vó, MIAMA glória, aleluia
Vó, vó, MIAMA glória, aleluia