Brian Welch — Shake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake" de Brian Welch.
Letra
Forget all the rules, forget everything
You took my name out of schools
I take back my blessings
How can I bless the things I don’t believe in?
Is it right? Remember whose planet it is, Mine
You wake, you’re fake, you take away from me I don’t try to make things right
Earthquakes will shake to wake you up again
Cry, that’s why I don’t protect your nation now
My rain is pouring down,
You’re welcome to drink
Just follow your heart,
And try not to fake
I’ll relieve you for good,
Matching torture in your soul
But first you have to die to yourself, now
You wake, you’re fake, you take away from me I don’t try to make things right
Earthquakes will shake to wake you up again
Cry, that’s why I don’t protect your nation now
You’ll be so sorry then, you’ll wish you were forgiven
Quaking, shaking, earth quaking, shaking
Earth quaking, shaking, earth quaking, shaking
Earth quaking, shaking
Shake! Shake! Quake! Quake!
Shake! Shake! Quake! Quake!
Shake! Shake! Quake! Quake!
Shake! Shake! Quake! Quake!
Buildings are crashing down, just look around and see
You wake, you’re fake, you take away from me I don’t try to make things right
Earthquakes will shake to wake you up again
Cry, that’s why I don’t protect your nation now
Cry, that’s why I don’t protect your nation now
Tradução da letra
Esquece todas as regras, esquece tudo
Tiraste o meu nome das escolas.
Retiro a minha bênção.
Como posso abençoar as coisas em que não acredito?
Está certo? Lembra-te de quem é o planeta, meu.
Tu acordas, és falsa, tiras-me de mim Eu não tento fazer as coisas certas
Os terramotos vão agitar-se para te acordar outra vez.
Chora, é por isso que não protejo a tua nação agora.
A minha Chuva está a cair,
Podes beber à vontade.
Segue o teu coração,
E tenta não fingir
Vou substituir-te de vez.,
A igualar tortura na tua alma
Mas primeiro tens de morrer para ti, agora
Tu acordas, és falsa, tiras-me de mim Eu não tento fazer as coisas certas
Os terramotos vão agitar-se para te acordar outra vez.
Chora, é por isso que não protejo a tua nação agora.
Então vais arrepender-te, vais desejar que te perdoassem.
Quaking, shaking, earth quaking, shaking
Terra a tremer, a tremer, terra a tremer, a tremer
Terra a tremer, a tremer
Abana! Abana! Terramoto! Terramoto!
Abana! Abana! Terramoto! Terramoto!
Abana! Abana! Terramoto! Terramoto!
Abana! Abana! Terramoto! Terramoto!
Os edifícios estão a desmoronar-se, olha à tua volta e vê.
Tu acordas, és falsa, tiras-me de mim Eu não tento fazer as coisas certas
Os terramotos vão agitar-se para te acordar outra vez.
Chora, é por isso que não protejo a tua nação agora.
Chora, é por isso que não protejo a tua nação agora.