Brian Webb — Strong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strong" de Brian Webb.
Letra
You know I think its funny, She used to call me the strong one
But I don’t think that 'strong' sleeps until three
I don’t think strong watches Ricki Lake two times a day
And I don’t think strong is me
I’m thinking strong is faith, accepting, then learning
But it can’t mean understanding, because I don’t understand
But see, I’m trying to learn that, Well being the strong one
that’s a relative term
I never was that strong
to hold her as high as she needs to be held
And I never was that strong
to love her so much, that she’d learn to love herself
And after I’de given her everything I can
I bury my head in these empty hands
I pray when everything falls a part
The end would spring a new start
Broken, God teach me some wisdom through this pain
Show me the sunshine behind this cloudy head of mine
And he gives me two trees, that have fallen on one another
But they’re perfectly balanced with eachother
Now she is hangin' by her last root
And he is still hanging by, well, maybe two or three
So calls himself the strong one, but what he’s missing
Is in a codependency, she needs you to love and you just
love her to need. I think you’re only as strong as her dependency
As fait would have it. someone she knows gives her a firm foundation
And the freedom to grow.
Well I never gave her that and maybe that hurt the most,
but you need to be needed, you need to learn to be alone.
Tradução da letra
Sabes, acho engraçado, ela costumava chamar-me o forte.
Mas acho que o "forte" só dorme às três.
Não acho que o strong vigie o Ricki Lake duas vezes por dia.
E eu não acho que forte sou eu
Acho que a força é a fé, aceitar, depois aprender.
Mas não pode significar compreensão, porque eu não entendo.
Mas estou a tentar aprender isso, bem ser o mais forte.
é um termo relativo.
Nunca fui assim tão forte.
para segurá - la tão alto quanto ela precisa de ser abraçada
E nunca fui tão forte
amá - la tanto que ela aprenderia a amar-se a si mesma.
E depois de lhe ter dado tudo o que podia
Enterro a minha cabeça nestas mãos vazias.
Rezo quando tudo cai
O fim traria um novo começo
Quebrado, Deus ensina-me alguma sabedoria através desta dor
Mostra-me o sol por detrás desta minha cabeça nublada
E dá-me duas árvores que caíram umas sobre as outras.
Mas são perfeitamente equilibrados uns com os outros.
Agora ela está pendurada pela sua última raiz
E ele ainda está pendurado, bem, talvez dois ou três
Então chama-se a si mesmo o forte, mas o que ele está a perder
Está numa co-dependência, ela precisa que tu Ames e tu ...
adoro que ela precise. Acho que és tão forte como a dependência dela.
Como fait teria. alguém que ela conhece dá-lhe uma base sólida.
E a liberdade de crescer.
Bem, eu nunca lhe dei isso e talvez isso tenha doído mais.,
mas precisas de ser necessário, precisas de aprender a estar sozinho.