Brian Webb — Isabel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isabel" de Brian Webb.
Letra
It’s the summer of '48
I’m in love
With isabel
She’s a small town girl
I’m a poor town boy
Who just got home from the war
And she said baby
Did all that death and dying
Make ya scared to live?
I told her no
I said the prospect of her love
Your life
I think i’m wanna be givin you
The rest of mine
Isabel
So let’s build a family
Let’s raise a home
Ah isabel now
I will work it through
Raise a boy who learns to love
Maybe a girl who loves like you do
Cause in my life
I suppose there are miracles
And maybe i have lived to tell
That in my life
Now here was one love
And i want a love as well
For the rest of mine
Isabel
Yeah cause we’re young
We grow old
But there’s life in between
That’s another thing
I give you the best of me
We’re young
We grow old
But this love in between
Now that is something
I give you the best
Well the best in me
Isabel i’m scared
Cause you know the longer i live
Well the shorter my life seems in my mind
I got sick last year
And i don’t wanna miss my springtime
So i asked her baby
Did all this death and dying
Did it, did it make you scared to live?
She tells me no
She said the prospect of my love and my life
Says she wants to be given
The rest of mine
Isabel
Take the best of mine
Isabel
Well steve still likes to
Open the doors by himself
So we stand bout three feet back of him
And isabel measures out her steps
So it don’t look like
She’s got a weight on him
And in my life
I suppose there are miracles
And maybe i have lived to tell
In my life
Well here was one love
And i want a love as well
For the rest of mine
Isabel
Cause we’re young
We grow old
But there’s life in between
That is something
Tradução da letra
É o verão de 1948.
Estou apaixonado
Com isabel
Ela é uma rapariga de cidade pequena
Sou um pobre rapaz da cidade.
Que acabou de chegar da guerra
E ela disse bebé
Fez toda aquela morte e morrer
Fazer-te ter medo de viver?
Eu disse-lhe que não.
Eu disse a perspectiva do seu amor
A tua vida
Acho que te quero dar
O resto da minha
Isabel
Então vamos construir uma família
Vamos criar um lar
Ah isabel agora
Vou resolver isto.
Cria um rapaz que aprende a amar
Talvez uma rapariga que ama como tu
Porque na minha vida
Suponho que haja milagres.
E talvez tenha vivido para contar
Que na minha vida
Agora aqui estava um amor
E também quero um amor
Para o resto da minha
Isabel
Sim, porque somos jovens.
Envelhecemos
Mas há vida no meio
Isso é outra coisa.
Dou-te o melhor de mim
Somos jovens.
Envelhecemos
Mas este amor entre
Isso é alguma coisa.
Dou-te o melhor
Bem, o melhor em mim
Isabel, tenho medo.
Porque sabes quanto mais tempo eu viver
Bem, quanto mais Curta a minha vida parece na minha mente
Fiquei doente o ano passado.
E não quero perder a minha primavera
Então perguntei ao bebé dela
Toda esta morte e morte
Fez-te ter medo de viver?
Ela diz-me que não.
Ela disse a perspectiva do meu amor e da minha vida
Diz que quer receber
O resto da minha
Isabel
Leva o melhor dos meus
Isabel
Bem, o steve ainda gosta de ...
Abre as portas sozinho.
Por isso, estamos a um metro dele.
E isabel mede os seus passos
Para que não pareça
Ela tem um peso sobre ele.
E na minha vida
Suponho que haja milagres.
E talvez tenha vivido para contar
Na minha vida
Bem aqui estava um amor
E também quero um amor
Para o resto da minha
Isabel
Porque somos jovens
Envelhecemos
Mas há vida no meio
Isso é alguma coisa.