Brian Webb — Give letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give" de Brian Webb.
Letra
It’s so late its early
He straightens his tie
The morning news is on the TV
He rubs his weary eyes
There is so much behind these eyes
There is so much behind
He takes the same route to town
He lets his mind run around
Back about 20 years ago
He’s got a brand new baby boy
I know he has got your eyes dear
But I think he’s got my heart
Maybe someone should tell him
that life don’t always give back
just what you put in, 'cause if it did
it seems you should be the richest man
You’ve given me faithfulness and you
Taught me to always be true
Well all I have to give back is to
remind you of you
He held my hand 'til it hurt him
But then it hurt to let me go
To watch and to love from a distance
it always hurts when we grow
That’s what he always said
I think there is so much ahead
But in life be strong, because there are easier wrongs
And much tougher rights
Well when you needed to be gone, I felt a need to belong
And be a part of your life
So maybe life, it gives back just what you put in
And maybe I am the richest man, for just knowing you
If I could be half as faithful, and half as true
I still wouldn’t come close to saying how much I love…
You know I never minded them saying how much I look like…
And all I have to give back to you
is to remind you of you
just a little bit of you
Tradução da letra
É tão tarde que é cedo.
Ele endireita a gravata
As notícias da manhã estão na TV.
Ele esfrega os seus olhos cansados
Há tanto por trás destes olhos
Há tanto para trás.
Ele segue o mesmo caminho para a cidade.
Ele deixa a sua mente andar por aí
Há cerca de 20 anos
Ele tem um menino novinho em folha.
Eu sei que ele tem os teus olhos querido
Mas acho que ele tem o meu coração
Talvez alguém lhe devesse dizer.
que a vida nem sempre retribui
só o que colocaste, porque se acontecesse
parece que devias ser o homem mais rico.
Você me deu fidelidade e você
Ensinou-me a ser sempre verdade
Bem, tudo o que tenho de devolver é a
lembra - te de TI
Ele segurou a minha mão até o magoar.
Mas depois doeu deixar-me ir.
Para observar e amar à distância
dói sempre quando crescemos.
Foi o que ele sempre disse.
Acho que há tanto pela frente.
Mas na vida seja forte, porque há erros mais fáceis
E direitos muito mais duros
Bem, quando precisavas de ter partido, senti a necessidade de pertencer
E fazer parte da tua vida
Então talvez a vida, devolva o que você colocou
E talvez eu seja o homem mais rico, por te conhecer
Se eu pudesse ser metade fiel, e metade verdadeira
Mesmo assim, não me aproximaria de dizer o quanto amo.…
Sabes que nunca me importei que dissessem como sou…
E tudo o que tenho para te devolver
é para te lembrar de TI
só um pouco de TI