Brian Webb — 45 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "45" de Brian Webb.
Letra
In the dead of night, In my life of silence
I was holding your hand in this kind of defiance
In this kind of protest…
of never having seen your face
When words and forgiveness fell down like light
While I was trying to finish a song I was not ready to write
And now I’m figuring out
Just how hard you’ve got to work for grace…
if at all
Alright… I’m getting over this notion that we’re better off broken
And I swore it sounded right
So I just played it forever like a kind of broken record… on a 45
This kid Joey, he was gonna let his hair dread up
He lasted 3 whole months, but then he got fed up
He thought, «Man that was hard»,
And he gave all of his money to the poor
And Mother Maria, she’s out in the field
Dressing soldiers' wounds that are never gonna heal
And I swear my love,
This is the work we have bargained for…
But you want more
ChorusI know it often looks so easy, but Lord, it gets hardYou tried to get
close someone, and then you fell apartBut every moment, this is our chance to
beginIf you come for the lonely, and if you come for the blindIf you come for
their heart, I will offer you mineWith a mouth that rarely saysExactly what it
is thinkingBut I will sing it againChorus
Well Joey left home at the ripe old ageof 24 and a half, making minimum wageAnd
he is doing his bestnot remembering when… And this woman of God,
who is so careful with menWith a wipe of theirs brows, and a slip of her
handsI bite off my tongue, I think this is as close as we have ever been…
And maybe it is a sin…
Tradução da letra
Na calada da noite, na minha vida de silêncio
Estava a segurar a tua mão neste tipo de desafio.
Neste tipo de protesto…
de nunca ter visto a tua cara
Quando as palavras e o perdão caíram como a luz
Enquanto eu estava tentando terminar uma canção Eu não estava pronto para escrever
E agora estou a descobrir
O quanto tens de trabalhar para a grace…
se de todo
Está bem ... estou a ultrapassar a ideia de que estamos melhor separados.
E jurei que soava bem
Por isso, toquei-o para sempre como um disco riscado num 45.
Este miúdo, o Joey, ia deixar o cabelo dele apavorado.
Ele durou 3 meses, mas depois fartou - se.
Ele pensou: "Meu, isso foi difícil.»,
E deu todo o seu dinheiro aos pobres.
E a Madre Maria está no terreno.
Vestir feridas de soldados que nunca vão sarar
E juro meu amor,
Este é o trabalho que negociámos.…
Mas queres mais
ChorusI sei que muitas vezes parece tão fácil, mas Senhor, torna-se difícil você tentou obter
fecha alguém, e depois caíste cada momento, esta é a nossa oportunidade de
comece se você vem para o solitário, e se você vem para o cego você vem para
o coração deles, oferecer-te-ei mineWith uma boca que raramente dizexactamente o que é
está a pensar em algo, mas vou cantá - lo de novo.
Bem, o Joey saiu de casa na velha e madura idade de 24 anos e meio, fazendo apostas mínimas e ...
ele está a fazer o seu melhor sem se lembrar quando ... e esta mulher de Deus,
que é tão cuidadoso com homens com uma toalhita das suas sobrancelhas, e um deslize dela
mordam-me a língua, acho que nunca estivemos tão perto.…
E talvez seja um pecado…