Brian Setzer — Really Rockabilly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Really Rockabilly" de Brian Setzer.
Letra
Here they come in their cuffed Levi’s
Hair slicked back, they’re real tough guys
Black t-shirt and a bad attidude
Better not step on their blue suede shoes
Livin’in a time that’s long since gone
It’s not quite right, there’s something wrong
Look! There goes another Betty Page
Get with it chick, it’s all the rage
He’s really, really, really rockabilly
Really, really, really rockabilly
He pissed in his pants
He’s too drunk to care
He’s wearin'1956 underwear
There’s neo-rockabilly
There’s psycho-rockabilly
There’s Starbucks-Orange-County rockabilly
There’s euro — ja-ja-wir machen-rockin'rockabilly
There’s Western-swing-traditional-blues-
influenced rockabilly
There’s Australian shrimp-on-the-barbie-
carry-your-surfboard-to-Sears-
to-buy-your-rolled-up-Levi's rockabilly
There’s rock-a-Johnny, rock-a-Sally, rock-a-hillbilly
It’s all too stupid, and it’s just plain silly
The man at the door
He’s a rockabilly guy
He said you can’t come in Your pompadour’s too high
Better grow them sideburns
Get a tattoo on your neck
Drink Pabst Blue Ribbon
Drive a rockabilly wreck
Has it come to this?
I want a new job
Rockabilly retards and rockabilly slobs are rockabilly
stars
It used to be fun just to play the guitar
Now I just want to run real, real far
Tradução da letra
Aí vêm eles com o Levi algemado.
Cabelo cortado para trás, são tipos muito duros.
T-shirt preta e um mau vestido
É melhor não pisarem os sapatos azuis de camurça.
Viver um tempo que já passou
Não está bem, há algo errado.
Vejam! Lá se vai outra página da Betty.
Aguenta-te, miúda, é toda a raiva
Ele é muito, muito, muito rockabilly
Realmente, realmente, realmente rockabilly
Mijou-se nas calças.
Está demasiado bêbado para se importar.
Ele usa roupa interior de 1956.
Há neo-rockabilly
Há psico-rockabilly
Há Starbucks-Orange-County rockabilly
Há euro-ja-ja-wir machen-rockin ' rockabilly
Há Western-swing-traditional-blues-
influenciado por rockabilly
Há camarão Australiano na barbie-
carry-your-surfboard-to-Sears-
to-buy-your-roll-up-Levi's rockabilly
Há rock-a-Johnny, rock-a-Sally, rock-a-hillbilly
É tudo muito estúpido, e é simplesmente estúpido
O homem à porta
Ele é um tipo rockabilly.
Ele disse que você não pode vir em seu pompadour é muito alto
É melhor fazer crescer as patilhas.
Faz uma tatuagem no pescoço.
Beba Pabst Blue Ribbon
Conduzir um rockabilly wreck
Chegou a este ponto?
Quero um novo emprego.
Rockabilly retards e rockabilly slobs são rockabilly
abrigo
Costumava ser divertido tocar guitarra
Agora só quero correr muito, muito longe