Brian Setzer — Put Your Cat Clothes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Your Cat Clothes On" de Brian Setzer.
Letra
They took my blue suede shoes, down to ol' Mobile
Got to rockin' with the rhythm, run 'em over at the hill
Put you catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right
Yeah Kitty, put your catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really bop it right
Well I slicked up myself till I-I looked like a dilly
I run down town to get my female Billy
Put you cat clothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right
Yeah Kitty, put your catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right
Rock it!
Well my ol' gal’s slow and easy, but all the hepcats know
When she gets that bopin' beat
She knocks the polish off her toes
Put you catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right
Yeah Kitty, put your catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really bop it right
Slap cat!
Well now come on cat get with it
Keep your hands off that fruitjar
Do some be-boppin' rhythm, pick your toenails up tomorrow
Put you catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right
Well put you catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right
Well cat cat catclothes
Cat cat catclothes
Cat cat catclothes
Cat cat catclothes
Put you catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right
Tradução da letra
Levaram os meus sapatos azuis de camurça, até ao velho Mobile.
Tenho de bater com o ritmo, atropela-os na colina
Ponham-vos Roupa de gato.
Porque esta noite vamos arrasar
Sim, Kitty, põe as tuas roupas de gato.
Porque esta noite vamos mesmo fazer isto bem
Bem, cortei-me até parecer um dilly.
Vou à cidade buscar a minha mulher Billy.
Veste-te de gato.
Porque esta noite vamos arrasar
Sim, Kitty, põe as tuas roupas de gato.
Porque esta noite vamos arrasar
Arrasa!
Bem, a minha velha é lenta e fácil, mas todos os hepcats sabem
Quando ela tiver aquela batida
Ela tira o verniz dos dedos dos pés.
Ponham-vos Roupa de gato.
Porque esta noite vamos arrasar
Sim, Kitty, põe as tuas roupas de gato.
Porque esta noite vamos mesmo fazer isto bem
Gato chapado!
Bem agora vamos, gato.
Tira as mãos desse fruitjar.
Faz algum ritmo, apanha as unhas dos pés amanhã.
Ponham-vos Roupa de gato.
Porque esta noite vamos arrasar
Vamos pôr-te Roupa de gato.
Porque esta noite vamos arrasar
Bem cat catclothes
Roupas de gato
Roupas de gato
Roupas de gato
Ponham-vos Roupa de gato.
Porque esta noite vamos arrasar