Brian Setzer — Get 'Em On The Ropes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get 'Em On The Ropes" de Brian Setzer.
Letra
Get 'em on the ropes
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night
Give 'em all the dope
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night
When I came out to California
I didn’t think I’d change
I didn’t go and fix my nose
I didn’t change my name
The things some people do for cash
It’s all a crazy game
Sometimes I think the more things change
The more they stay the same
So get 'em on the ropes
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night
Give 'em all the dope
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night
I heard my neighbor stuck
To the Islamic fundamentals
But I found out he really dealt
In cheap Mercedes rentals
Their dealings and their whereabouts
Are strictly confidential
The fact they own my neighborhood
Is strictly coincidental
So get 'em on the ropes
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night
I’m trying hard to defuse
This infernal situation
But all that I can figure out
Is mass extermination
The newspaper says it’s my fault
So in hell is where I’ll stay
Although I hear the traffic there
Is not as bad as in L.A.
So get 'em on the ropes
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night
Give 'em all the dope
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night
I said hey when they get drunk
They fight all night
Tradução da letra
Ponham-nos nas cordas.
Dá-lhes tudo o que tens
Não me interessa o que fazem, não me interessa se apodrecem.
Eu disse Olá quando eles se embebedarem.
Eles discutem a noite toda.
Dá-lhes toda a droga.
Dá-lhes tudo o que tens
Não me interessa o que fazem, não me interessa se apodrecem.
Eu disse Olá quando eles se embebedarem.
Eles discutem a noite toda.
Quando vim para a Califórnia
Não pensei que mudaria.
Não fui arranjar o nariz.
Não mudei o meu nome.
As coisas que algumas pessoas fazem por Dinheiro
É tudo um jogo louco
Às vezes penso que quanto mais as coisas mudam
Quanto mais permanecem iguais
Por isso, ponham-nos nas cordas.
Dá-lhes tudo o que tens
Não me interessa o que fazem, não me interessa se apodrecem.
Eu disse Olá quando eles se embebedarem.
Eles discutem a noite toda.
Dá-lhes toda a droga.
Dá-lhes tudo o que tens
Não me interessa o que fazem, não me interessa se apodrecem.
Eu disse Olá quando eles se embebedarem.
Eles discutem a noite toda.
Ouvi dizer que o meu vizinho ficou preso.
Aos fundamentos islâmicos
Mas eu descobri que ele realmente lidava
Em alugueres baratos de Mercedes
Os seus negócios e o seu paradeiro
São estritamente confidenciais
O facto de serem donos do meu bairro
É pura coincidência.
Por isso, ponham-nos nas cordas.
Dá-lhes tudo o que tens
Não me interessa o que fazem, não me interessa se apodrecem.
Eu disse Olá quando eles se embebedarem.
Eles discutem a noite toda.
Estou a tentar desarmar
Esta situação infernal
Mas tudo o que consigo descobrir
É extermínio em massa
O jornal diz que a culpa é minha.
Então no inferno é onde eu vou ficar
Embora eu ouça o trânsito lá
Não é tão mau como em L. A.
Por isso, ponham-nos nas cordas.
Dá-lhes tudo o que tens
Não me interessa o que fazem, não me interessa se apodrecem.
Eu disse Olá quando eles se embebedarem.
Eles discutem a noite toda.
Dá-lhes toda a droga.
Dá-lhes tudo o que tens
Não me interessa o que fazem, não me interessa se apodrecem.
Eu disse Olá quando eles se embebedarem.
Eles discutem a noite toda.
Eu disse Olá quando eles se embebedarem.
Eles discutem a noite toda.