Brian Setzer — Everybody's Up To Somethin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Up To Somethin'" de Brian Setzer.
Letra
I saw a man on a TV show, he said. «Don't drink alcohol.
Please don’t smoke no cigarrettes, Don’t drink coffee at all.»
Later on, I’m watching the news
And the man from the TV show was stopped by the cops
And in his trunk was a suitcase full of… well, you know
Everybody’s up to somethin', everybody’s got somethin' goin' on Nobody’s up to nothin', everybody’s done somebody wrong
Everybody' up to somethin', everybody’s got to sing their song
Nobody’s up to nothin', come on everybody sing along
Well, the preacher man is callin' on you
To live a much better life
«Get to the church on time, say all your prayers,
Don’t covet thy neighbor’s wife.»
The preacher man was surprised to see
Dissensions in the ranks
When the feds moved in It was soon found out he had a billion in the bank
Everybody’s up to somethin', everybody’s got somethin' goin' on Nobody’s up to nothin', everybody’s done somebody wrong
Everybody' up to somethin', everybody’s got to sing their song
Nobody’s up to nothin', come on everybody sing along
Well everybody’s got somethin' to say
About practically everything
They can feed the poor, they can tax the rich
They can even make Ashlee sing!
If I’m doin' somethin' that’s botherin' you
Don’t be tellin' it nationwide
'Cause everybody in the whole wide world
Got a little bit of somethin' to hide
Everybody’s up to somethin', everybody’s got somethin' goin' on Nobody’s up to nothin', everybody’s done somebody wrong
Everybody' up to somethin', everybody’s got to sing their song
Nobody’s up to nothin', come on everybody sing along
Tradução da letra
Eu vi um homem num programa de TV, disse ele. "Não bebas álcool.
Por favor, não fumes cigarrettes, não bebas café.»
Mais tarde, vou ver as notícias.
E o homem do programa de TV foi parado pela polícia.
E na mala dele estava uma mala cheia de...
Toda a gente anda a tramar alguma, toda a gente anda a tramar alguma ninguém anda a tramar nada, toda a gente fez mal a alguém
Toda a gente anda a tramar alguma, toda a gente tem de cantar a sua canção
Ninguém está a tramar nada, vamos todos cantar juntos
Bem, o pregador está a chamar-te
Viver uma vida muito melhor
"Chega à igreja a tempo, diz todas as tuas orações,
Não cobiçes a mulher do teu vizinho.»
O pregador ficou surpreso ao ver
Dissensões nas fileiras
Quando os federais se mudaram para cá, foi descoberto que ele tinha um bilião no banco.
Toda a gente anda a tramar alguma, toda a gente anda a tramar alguma ninguém anda a tramar nada, toda a gente fez mal a alguém
Toda a gente anda a tramar alguma, toda a gente tem de cantar a sua canção
Ninguém está a tramar nada, vamos todos cantar juntos
Bem, toda a gente tem algo a dizer
Sobre praticamente tudo
Podem alimentar os pobres, podem tributar os ricos
Até conseguem fazer a Ashlee cantar!
Se estou a fazer algo que te incomoda
Não digas isso em todo o país.
Porque toda a gente no mundo inteiro
Tenho algo a esconder
Toda a gente anda a tramar alguma, toda a gente anda a tramar alguma ninguém anda a tramar nada, toda a gente fez mal a alguém
Toda a gente anda a tramar alguma, toda a gente tem de cantar a sua canção
Ninguém está a tramar nada, vamos todos cantar juntos