Brian Setzer — Don't Say You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Say You Love Me" de Brian Setzer.
Letra
Don’t say you love me Then jump right out of bed
If I scream at the top of my lungs
It would only hurt my head
Because I know that you’re nowhere near
That’s the last thing that I need to hear, oh yeah
Don’t say you love me But you need a little space
What good is that emotion
If I can’t look you in the face
Being made a fool is my biggest fear
That’s the last thing that I need to hear, oh yeah
Don’t write love letters
And start them out «Dear John»
Don’t tell me not to leave you
When I’m already gone
And if it’s true let me make it clear
That’s the last thing that I need to hear, oh yeah
Don’t promise that you’ll love me Until the end of time
You say you’ll deny me But you’re already mine
But it’s up to you so don’t shed a tear
Because you know damn well what I wanna hear
Tradução da letra
Não digas que me amas e depois salta da cama.
Se eu gritar a plenos pulmões
Só iria magoar a minha cabeça.
Porque sei que não estás nem perto
É a última coisa que preciso de ouvir.
Não digas que me amas, mas precisas de um pouco de espaço.
De que serve essa emoção?
If I can't look you in the face
Ser tolo é o meu maior medo
É a última coisa que preciso de ouvir.
Não escrevas cartas de amor
E começa "Querido John»
Não me digas para não te deixar.
Quando eu já estiver fora
E se for verdade deixe-me deixar claro
É a última coisa que preciso de ouvir.
Não prometas que me Amarás até ao fim dos tempos.
Dizes que me negas, mas já és meu.
Mas depende de TI, por isso não derrames uma lágrima.
Porque sabes muito bem o que quero ouvir.