Brian Ray — This Way Up letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "This Way Up" de Brian Ray.

Letra

Let’s go riding in my car
just hit the gas
and we’ll outrun the past
let’s go drivin' like the fools they say we are
we’ll turn this thing around
the whole world’s upside down
I said hey, hey, hey it’s time to make our getaway
I said hey, hey, hey talkin' ‘bout a great escape
so hold on tight, ride with me
we’ll storm the gates
like Steve McQueen
and it’s this way up
it doesn’t matter who you are
or who you think you are
if you have a heart
forget that crap you learned
back in your little school
they changed the rules last night
they said that wrong was right
I said hey, hey, hey it’s time to make our getaway
I said hey, hey, hey talkin' ‘bout a great escape
so hold on tight, ride with me
we’ll crash the gates
like Steve McQueen
and it’s this way up

Tradução da letra

Vamos andar no meu carro.
acelera.
and we'll run the past
vamos conduzir como os tolos que dizem que somos
vamos dar a volta a isto.
o mundo está de pernas para o ar
Eu disse Ei, Ei, Ei está na hora de fugirmos
Eu disse Hey, hey, hey falando sobre uma grande fuga
por isso segura-te bem, Vem comigo
vamos invadir os portões
como Steve McQueen
e é por aqui.
não importa quem tu és.
ou quem pensas que és
se tem coração
esquece essa porcaria que aprendeste.
de volta à tua pequena escola
mudaram as regras ontem à noite.
disseram que o errado estava certo.
Eu disse Ei, Ei, Ei está na hora de fugirmos
Eu disse Hey, hey, hey falando sobre uma grande fuga
por isso segura-te bem, Vem comigo
vamos derrubar os portões.
como Steve McQueen
e é por aqui.