Brian Newark — Hard to See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard to See" de Brian Newark.
Letra
It’s hard to see the forest for the trees
The tangled branches rasping in the breeze
The fear is crawling from everywhere
All alone with a whip and chair
It’s hard to see the forest for the trees.
It’s hard to see a reason for the deed
Every blessed want is now a need
The free are marching everywhere
Heading out on a wing and prayer
It’s hard to see a reason for the deed.
Shadows and light play around every corner
And they don’t play very nice
They could be planning an attack
It’s getting warm can’t really get any warmer
There is no lack of degrees
But one more will break the back
In the forest- through the trees-in the darkness- on our knees
It’s hard to see a way out of the dark
With every step the choice is very stark
Creeping closer to Kingdom Come
Or pulling back from Armageddon
It’s hard to see a way out of the dark
Shadows and light play around every corner
And they don’t play very nice, they could be planning an attack
It’s getting warm can’t really get any warmer
There is no lack of degrees
But one more will break the back
In the forest- through the trees- in the darkness- on our knees
Tradução da letra
É difícil ver a floresta pelas árvores
Os ramos enrolados a rasgar-se na brisa
O medo está a rastejar de todo o lado
Sozinho com um chicote e uma cadeira
É difícil ver a floresta pelas árvores.
É difícil ver uma razão para o feito.
Cada desejo abençoado é agora uma necessidade
Os livres Marcham por todo o lado
A caminho de uma asa e oração
É difícil ver uma razão para o feito.
Sombras e luz brincam em cada esquina
E eles não jogam muito bem.
Podem estar a planear um ataque.
Está a ficar quente, não pode ficar mais quente.
Não há falta de graus
Mas mais um vai quebrar as costas
Na floresta - através das árvores - na escuridão - de joelhos
É difícil ver uma saída do escuro.
A cada passo a escolha é muito dura
A aproximar-se do Reino Vinde
Ou a recuar do Armagedão
É difícil ver uma saída do escuro.
Sombras e luz brincam em cada esquina
E não se dão muito bem, podem estar a planear um ataque.
Está a ficar quente, não pode ficar mais quente.
Não há falta de graus
Mas mais um vai quebrar as costas
Na floresta - através das árvores - na escuridão - de joelhos