Brian McKnight — Never Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Again" de Brian McKnight.
Letra
Would have given up my life for you
Guess it’s true what they say about love
It’s blind
Girl, you lied straight to my face
Looking in my eyes
And I believed you 'cause I loved you more than life
And all you had to do Was apologize
You didn’t say you’re sorry
I don’t understand
You don’t care that you hurt me And now I’m half the man
That I used to be when it was you and me You didn’t love me enough
My heart may never mend
And you’ll never get to love me, again
No, no, no, no, no, no Sadness has me at the end of the line
Helpless watched you break this heart of mine
And loneliness only wants you back here with me Common sense knows that you’re not good enough for me And all you had to do Was apologize, and mean it But you didn’t say you’re sorry
I don’t understand
You don’t care that you hurt me And now I’m half the man
That I used to be when it was you and me You didn’t love me enough
My heart may never mend
And you’ll never get to love me Wish like hell I could go back in time
Maybe then I could see how
Forgiveness says that I should give you one more try
But it’s too late, it’s over now
You didn’t say you’re sorry
I don’t understand
You don’t care that you hurt me And now I’m half the man
That I used to be when it was you and me You didn’t love me enough
My heart may never mend
And you’ll never get to love me Again, yeah
Again, yeah, yeah
Again, again, again, yeah, yeah, yeah
Never get to love me
Tradução da letra
Teria desistido da minha vida por ti.
Acho que é verdade o que dizem sobre o amor
É cego.
Miúda, mentiste-me na cara.
Olhando nos meus olhos
E acreditei em ti porque te amava mais do que a vida
E tudo o que tinhas de fazer era pedir desculpa.
Não pediste desculpa.
Não entendo.
Não te importas que me magoes e agora sou metade do homem
Que eu costumava ser quando eras tu e eu não me amavas o suficiente
O meu coração pode nunca recuperar
E nunca mais poderás amar - me.
Não, Não, Não, Não, Não, nenhuma tristeza me tem no fim da linha
Desamparado a ver-te partir Este meu coração
E a solidão Só te quer de volta aqui comigo. o bom senso sabe que não és suficientemente bom para mim. e tudo o que tinhas de fazer era pedir desculpa.
Não entendo.
Não te importas que me magoes e agora sou metade do homem
Que eu costumava ser quando eras tu e eu não me amavas o suficiente
O meu coração pode nunca recuperar
E nunca conseguirás amar-me. quem me dera poder voltar atrás no tempo.
Talvez assim eu pudesse ver como
O perdão diz que te devia dar mais uma tentativa.
Mas é tarde demais, já acabou.
Não pediste desculpa.
Não entendo.
Não te importas que me magoes e agora sou metade do homem
Que eu costumava ser quando eras tu e eu não me amavas o suficiente
O meu coração pode nunca recuperar
E nunca mais me vais amar, Pois não?
Outra vez, sim, sim
Outra vez, outra vez, outra vez, sim, sim, sim
Nunca poderás amar-me