Brian McKnight — JustAlittleBit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "JustAlittleBit" de Brian McKnight.
Letra
I was minding my own business
Trying to do some thinkin'
You came up beside me
And you asked me what was I drinkin'
Moments turn to seconds
Turn to minutes, turn to hours
Now we’re back at my place
And we were kissin' in the shower, ooh
Puttin' the cards on the table
Take out that ring in your navel
It feels so right, I’m yours, you’re mine
Hold up before this train goes runnin' wild
All I want is let the truth to be told
All that glitters isn’t always gold
See, I been down this road before
I just wanna be sure, so can we
Sip some wine just a little bit?
Can we take our time just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
Can we just relax just a little bit?
Can we just lay back just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
I just want to make sure
That if we do this, we don’t regret it
'Cause if the friction turns to static
Then we just might as well forget it
'Cause nowadays I attempt to
Take a good look before I leap in
'Cause I could skate all by myself
And through you can’t believe it, no
Puttin' the cards on the table
Take out that ring in your navel
It feels so right, I’m yours, you’re mine
Hold up before this train goes runnin' wild
All I want is let the truth to be told
All that glitters isn’t always gold
See, I been down this road before
I just wanna be sure, so can we
Sip some wine just a little bit?
Can we take our time just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
Can we just relax just a little bit?
Can we just lay back just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
Don’t think that I don’t want you
And that you don’t drive me crazy
But there’s just too many «what-ifs»
There’s far too many «maybes»
Just one step back, take a big breath
No pressure, baby, there’s no stress
It feels so good
And I’m not sayin' that we can’t do this, but can we
Sip some wine just a little bit?
Take our time just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
Just relax just a little bit?
Just lay back just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay, yeah
Sip some wine just a little bit?
Take our time just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
Just relax just a little bit?
Just lay back just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay, yeah
Sip some wine just a little bit?
Take our time just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay
Can we slow down just a little bit?
Just relax just a little bit?
Just lay back just a little bit?
If it’s alright, if it’s okay, yeah
Tradução da letra
Estava a tratar da minha vida.
A tentar pensar
Vieste ao meu lado
E perguntaste-me o que estava a beber.
Os momentos transformam-se em segundos
Volta para os minutos, volta para as horas
Agora estamos de volta à minha casa.
And we were kissin' in the shower, ooh
Pôr as cartas na mesa
Tira esse anel do teu umbigo
Sinto - me tão bem, eu sou tua, tu és minha
Aguenta-te antes que este comboio ande à solta
Tudo o que quero é que a verdade seja dita.
Tudo o que brilha nem sempre é ouro
Já passei por isto antes.
Só quero ter a certeza.
Bebe um pouco de vinho?
Podemos esperar um pouco?
Se estiver tudo bem, se estiver tudo bem.
Podemos abrandar um pouco?
Podemos relaxar um pouco?
Podemos deitar-nos um pouco?
Se estiver tudo bem, se estiver tudo bem.
Podemos abrandar um pouco?
Só quero ter a certeza
Que se fizermos isto, não nos arrependeremos.
Porque se a fricção se transformar em estática
Então mais vale esquecermos.
Porque hoje em dia tento
Olha bem antes de eu saltar
Porque eu podia patinar sozinho
E através de você não pode acreditar, não
Pôr as cartas na mesa
Tira esse anel do teu umbigo
Sinto - me tão bem, eu sou tua, tu és minha
Aguenta-te antes que este comboio ande à solta
Tudo o que quero é que a verdade seja dita.
Tudo o que brilha nem sempre é ouro
Já passei por isto antes.
Só quero ter a certeza.
Bebe um pouco de vinho?
Podemos esperar um pouco?
Se estiver tudo bem, se estiver tudo bem.
Podemos abrandar um pouco?
Podemos relaxar um pouco?
Podemos deitar-nos um pouco?
Se estiver tudo bem, se estiver tudo bem.
Podemos abrandar um pouco?
Não penses que não te quero
E que não me deixas louca
Mas há demasiados "se".»
Há demasiados "talvez"»
Um passo atrás, respira fundo.
Sem pressão, querida, não há stress
Sabe tão bem.
E não estou a dizer que não podemos fazer isto, mas podemos ...
Bebe um pouco de vinho?
Demoramos um pouco?
Se estiver tudo bem, se estiver tudo bem.
Podemos abrandar um pouco?
Apenas relaxar um pouco?
Deita-te só um bocadinho?
Se estiver tudo bem, se estiver tudo bem, sim.
Bebe um pouco de vinho?
Demoramos um pouco?
Se estiver tudo bem, se estiver tudo bem.
Podemos abrandar um pouco?
Apenas relaxar um pouco?
Deita-te só um bocadinho?
Se estiver tudo bem, se estiver tudo bem, sim.
Bebe um pouco de vinho?
Demoramos um pouco?
Se estiver tudo bem, se estiver tudo bem.
Podemos abrandar um pouco?
Apenas relaxar um pouco?
Deita-te só um bocadinho?
Se estiver tudo bem, se estiver tudo bem, sim.