Brian McKnight — A Little Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Too Late" de Brian McKnight.
Letra
Forever was shorter than what I was thinkin'
Now, all we have left is yesterday
I guess I wasn’t what you wanted
'Til you saw me turn and walk away
But still you had me feeling small when I’m 6'4
Better with you, always coming up short
Tired of all the games you played
Funny how now you’ve got so much to say, to say
But you never told me that you needed me The way that you’re telling me now
You never told me that you missed me
'Til you saw me breaking up You never told me that you love me, ooh
Sorry for what I’m 'bout to say
But you’re just a little too late
What did I do? What was I thinkin'? Ooh
When I gave you my everything, my life
I forgot about me and I stopped listening
Looking back I can finally see the light
You were happiest when I was all stressed out and losing hair
Reaching out for you and you didn’t care
Tired of all the games you play
Funny how now you’ve got so much to say, to say
But you never told me that you needed me The way that you’re telling me now
You never told me that you missed me
'Til you saw me breaking up You never told me that you love me, ooh
Sorry for what I’m 'bout to say
But you’re just a little too late
I know oh, why couldn’t you tell me when I needed to hear it before
I know, there’s not much left to say
This is heartbreak, oh, tell me why the hell would I want to try again
There’s no way that we could still be friends 'cause you never
You never told me that you needed me The way that you’re telling me now
You never told me that you missed me, oh no
'Til you saw me breaking up You never told me that you love me, ooh
Sorry for what I’m 'bout to say
Sorry for what I’m 'bout to say
Sorry for what I’m 'bout to say
But you’re just a little too late
But you’re just a little too late
Tradução da letra
Para sempre foi mais curto do que eu pensava
Agora, tudo o que nos resta é ontem.
Acho que não era o que querias.
Até me veres virar-me e afastar-me
Mas mesmo assim fizeste-me sentir pequeno quando tinha 1,90 m.
Melhor contigo, sempre a faltar
Cansado de todos os jogos que você jogou
Engraçado como agora tens tanto para dizer, para dizer
Mas nunca me disseste que precisavas de mim como me estás a dizer agora.
Nunca me disseste que tinhas saudades minhas.
Até me veres a acabar, nunca me disseste que me amavas.
Desculpa pelo que vou dizer
Mas é um pouco tarde demais.
O que é que eu fiz? Em que estava eu a pensar? Ooh
Quando te dei Tudo, a minha vida
Esqueci-me de mim e deixei de ouvir
Olhando para trás posso finalmente ver a luz
Eras mais feliz quando eu estava stressada e a perder cabelo.
A procurar-te e não te importaste
Cansado de todos os jogos que você joga
Engraçado como agora tens tanto para dizer, para dizer
Mas nunca me disseste que precisavas de mim como me estás a dizer agora.
Nunca me disseste que tinhas saudades minhas.
Até me veres a acabar, nunca me disseste que me amavas.
Desculpa pelo que vou dizer
Mas é um pouco tarde demais.
Eu sei, oh, porque não me disseste quando eu precisava de ouvir antes
Eu sei, não há muito para dizer.
Isto é um desgosto, Oh, diz-me porque diabos eu iria querer tentar de novo
Não há maneira de ainda podermos ser amigos porque tu nunca
Nunca me disseste que precisavas de mim como me estás a dizer agora.
Nunca me disseste que tinhas saudades minhas.
Até me veres a acabar, nunca me disseste que me amavas.
Desculpa pelo que vou dizer
Desculpa pelo que vou dizer
Desculpa pelo que vou dizer
Mas é um pouco tarde demais.
Mas é um pouco tarde demais.