Brian McFadden — Be True To Your Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be True To Your Woman" de Brian McFadden.
Letra
I was talking last night
To a friend who was thinking he might
Risk it all for a moment of lust
and adventure, so I told him
You can live everyday like your last
Pay the price and the moment will past
It’s too late and there’s no second chance
If it’s over, you got nothing
Well I’ve been there
The grass was just fine on this side
Because I’ve been there
There’s no getting back on that ride
There’s no replacing the love you got
You don’t have to lose to see what you’ve lost
Well just be true to your woman
No good living the lie
When it’s over the secret won’t die
She’ll move on to another guy
She won’t love you, like your wife
And I’ve been there
I don’t recommend the pain
Because I’ve been there
Trust me as your friend
There’s nothing to gain
There’s no replacing the love you got
You don’t have to lose to see what you’ve lost
Oh, just be true to your woman
Many years, working hard, everyone,
Gets tempted by something
They never knew, never had
The fantasy overtakes, over-rides, everything
And you’ll get lost in a hollow world
All those years they are worth the lot
You only realise when they’ve gone
Then just be true
There’s no replacing the love you got
You don’t have to lose to see what you’ve lost
Just be true to your woman
Tradução da letra
Estive a falar ontem à noite.
A um amigo que pensava que podia
Arrisca tudo por um momento de luxúria
e aventura, então eu disse-lhe
Você pode viver todos os dias como o seu último
Paguem o preço e o momento passará
É tarde demais e não há segunda hipótese.
Se acabou, não tens nada.
Bem, já passei por isso.
A relva estava bem deste lado.
Porque já passei por isso.
Não há volta a dar naquele passeio.
Não há como substituir o amor que tens
Não tens de perder para ver o que perdeste.
Sê fiel à tua mulher.
Não vale a pena viver a mentira
Quando acabar, o segredo não morrerá.
Ela vai passar para outro tipo.
Ela não te vai amar, como a tua mulher.
E já passei por isso.
Não recomendo a dor.
Porque já passei por isso.
Confia em mim como teu amigo.
Não há nada a ganhar
Não há como substituir o amor que tens
Não tens de perder para ver o que perdeste.
Sê fiel à tua mulher.
Muitos anos, trabalhando duro, todos,
Fica tentado por algo
Eles nunca souberam, nunca tiveram
Os excessos da Fantasia, os excessos, tudo.
And you'll get lost in a hollow world
Todos estes anos valem a pena.
Só nos apercebemos quando eles se foram
Então sê verdadeiro.
Não há como substituir o amor que tens
Não tens de perder para ver o que perdeste.
Sê fiel à tua mulher.