Brian May — The Kissing Me Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kissing Me Song" de Brian May.
Letra
It was a stone cold night
And when the snow flakes fell
We had to hold on tight
Before our last farewell
Then the darkness took you from me
As you walked into the night
You said you’d never change
You’d never change your mind
And then I looked away
And I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
It was a lonely night
When I was watching the TV
Lo and behold on tight
There you were singing about me
It was a lonely summer freedom
How you had to fly away
You said you’d never change
You’d never change your mind
And then I closed my eyes
And I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
Now as the years go by
I still dream the same dream
But I still wonder why
Things are not what they seem
I still hear you saying baby
You will never stay the night
I guess you never change
You never change your mind
And then I closed my eyes
And I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
(Kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me)
Ohh
Wooh
Ohh yeah
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
(I could see you
I could see you
I could see you)
I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
Tradução da letra
Foi uma noite muito fria.
E quando os flocos de neve caíam
Tivemos de nos agarrar bem
Antes da nossa última despedida
Então a escuridão tirou - te de mim
Enquanto caminhavas na noite
Disseste que nunca mudarias.
Nunca mudarias de ideias.
E depois desviei o olhar
E conseguia ver-te a beijar - me, a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me.
Eu podia ver-te.
Eu podia ver-te.
Conseguia ver-te a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me.
Eu podia ver-te.
Eu podia ver-te.
Conseguia ver-te a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me.
Foi uma noite solitária
Quando estava a ver televisão
Em verdade, observai com firmeza,
Lá estavas tu a cantar sobre mim
Era uma liberdade de Verão solitária.
Como tiveste de voar para longe
Disseste que nunca mudarias.
Nunca mudarias de ideias.
E depois fechei os olhos
E conseguia ver-te a beijar - me, a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me.
Eu podia ver-te.
Eu podia ver-te.
Conseguia ver-te a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me.
Eu podia ver-te.
Eu podia ver-te.
Conseguia ver-te a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me.
Agora com o passar dos anos
Eu ainda sonho o mesmo sonho
Mas ainda me pergunto porquê.
As coisas não são o que parecem
Continuo a ouvir-te dizer "Querida"
Nunca passarás a noite
Acho que nunca mudas.
Nunca mudas de ideias.
E depois fechei os olhos
E conseguia ver-te a beijar - me, a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me.
(Beijando-me, beijando-me, beijando-me, beijando-me, beijando-me)
Ohh
Wooh
Ohh yeah
Eu podia ver-te.
Eu podia ver-te.
Conseguia ver-te a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me.
Eu podia ver-te.
Eu podia ver-te.
Conseguia ver-te a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me.
Conseguia ver-te a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me.
Conseguia ver-te a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me.
(I could see you
Eu podia ver-te.
Eu podia ver-te.)
Conseguia ver-te a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me, a beijar-me.