Brian L. Wells — Couch Talkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Couch Talkin'" de Brian L. Wells.
Letra
Gotta pretty young lady comin' over tonight
Gonna give her some attention, gonna treat her right
We’ll be sippin' vodka tonic till the morning light
But there’s one thing we gotta do before we say goodnight
We’ll do some couch talkin' baby laying next to me
And we’ll do some sugar smoochin'' count it 1,2,3
We’ll do some couch talkin' baby
I say some couch talkin' baby
We’ll do some couch talkin' baby
And we’ll swing it to ya bring it make it real funky
When were sittin' on the sofa and ain’t got much to say
Then I’ll whisper in your ear and tell ya that’s ok
There’s this little word we came up with that’s a little risque
But I hope it makes hit with this song someday
We’ll do some couch talkin' baby laying next to me
And we’ll do some sugar smoochin'' count it 1,2,3
We’ll do some couch talkin' baby
I say some couch talkin' baby
We’ll do some couch talkin' baby
And we’ll swing it to ya bring it make it real funky
Instrumental
If ya ain’t figured out what couch talkin' means
Then I’ll tell ya how we do it, give ya our routine
Hold your sweetie on the couch and treat her like a queen
Kiss her softly on the lips just like she’s never seen
Then you’ll be couch talkin' baby if ya know what I mean
And we’ll be sugar smoochin'' count it 1,2,3
Tag:
We’ll do some couch talkin' baby
I say some couch talkin' baby
We’ll do some couch talkin' baby
And we’ll swing it to ya bring it make it real funky
Tradução da letra
Tenho uma menina bonita que vem cá esta noite
Vou dar-lhe alguma atenção, vou tratá-la bem
Vamos beber vodka tónico até à luz da manhã.
Mas há uma coisa que temos de fazer antes de dizer boa noite.
Vamos fazer um sofá a falar bebé ao meu lado
E vamos fazer uns beijinhos de açúcar" conte 1,2,3
Vamos fazer um sofá a falar, querida
Eu digo um sofá a falar, querida
Vamos fazer um sofá a falar, querida
And we'll swing it to you bring it make it real funky
Quando estávamos sentados no sofá e não tenho muito a dizer
Depois sussurro-te ao ouvido e digo-te que não faz mal.
Há uma pequena palavra que inventámos que é um pouco ousada.
Mas espero que um dia faça sucesso com esta canção
Vamos fazer um sofá a falar bebé ao meu lado
E vamos fazer uns beijinhos de açúcar" conte 1,2,3
Vamos fazer um sofá a falar, querida
Eu digo um sofá a falar, querida
Vamos fazer um sofá a falar, querida
And we'll swing it to you bring it make it real funky
Instrumental
Se ainda não percebeste o que significa "conversa de sofá"
Depois digo-te como o fazemos, damos-te a nossa rotina.
Segura a tua querida no sofá e trata - a como uma rainha.
Beija-a suavemente nos lábios como ela nunca viu
Então estarás no sofá a falar, querida Se me entendes.
E nós vamos ser sugar smoochin" conte 1,2,3
Marca:
Vamos fazer um sofá a falar, querida
Eu digo um sofá a falar, querida
Vamos fazer um sofá a falar, querida
And we'll swing it to you bring it make it real funky